The Script

Both Ways (tradução)

The Script

Satellites


Recíproco


Eu disse que estava chapado

para esconder meus olhos vermelhos

Disse que estava feliz em ver você partir

mas por dentro, estou morrendo

Eu vi você na rua, você disse que estava bem

Mas, amor, por baixo da superfície

posso ver que você está mentindo

Foi teimosia? Ou foi apenas o orgulho

Que fez você escorregar, adorar o suicídio?

Eu tenho que te avisar antes de anunciamos o fim

Quando estiver embriagado e você estiver na minha mente


Se você sente falta, sente falta da magia

Sente falta do sentimento

Então esse sentimento é recíproco

Como o rio, como o trânsito

Como o fluxo das palavras que dizemos

É elétrico como uma corrente

E está correndo em minhas veias

Se você sente minha falta como eu sinto sua falta

Então o sentimento é recíproco


Então o sentimento é recíproco


Veja, eu sou um garoto crescido

Não, nós não choramos (nós não choramos)

Acabamos de tomar umas doses, brigamos

Eu disse ao seu pai ma vez, contei a sua mãe duas vezes

Que se eles me deixarem entrar na sua vida

Que eu iria te tratar bem

Eh, você é aquilo que não posso substituir

Você é a estrela, sim, e as estrelas precisam de espaço

Estamos em mundos separados, mas amor, tudo bem

Porque a gravidade trará você de volta para mim

(Trará você de volta para mim)


Se você sente falta, sente falta da magia

Sente falta do sentimento

Então esse sentimento é recíproco

Como o rio, como o trânsito (trânsito)

Como o fluxo das palavras que dizemos

É elétrico (elétrico) como uma corrente (corrente)

E está correndo em minhas veias

Se você sente minha falta (Ha) como eu sinto sua falta (sim)

Então o sentimento é recíproco


Então o sentimento é recíproco

Sim, oh, sim

Sim, o sentimento é recíproco


É, é, é recíproco, sim

É, é, é recíproco, sim

É, é, é recíproco, sim (Ei, oh)

É, é, é recíproco, sim


É elétrico como uma corrente

E está correndo em minhas veias

Se você sente minha falta como eu sinto sua falta

Então o sentimento é recíproco, sim


Sim, ei

Então o sentimento é recíproco

Ei, vamos

Então o sentimento é recíproco

É, é, é recíproco, sim (Sim)

É, é, é recíproco, sim

(Então o sentimento é recíproco, ei)

É, é, é recíproco, sim

É, é, é recíproco, sim (Ei, sim, sim)

(Então o sentimento é recíproco)

Both Ways


I said that I was high

to hide my red eyes

Said I was glad to see you gone

but underneath, I'm dyin'

I saw you in the street, you said that you were fine

But, baby, just below the surface

I can see you're lyin'

Was it stubbornness? Or was it just pride

That had you slippin' off the ledge, love suicide?

I gotta let you know before we call time

When I'm somewhere off my face and you're on my mind


If you miss it, miss the magic

Miss the feeling

Then the feeling goes both ways

Like the river, like thе traffic

Like the flow of the words wе say

It's electric like a current

And it's running through my veins

If you miss me like I miss you

Then the feeling goes both ways


Then the feeling goes both ways


See I'm a big boy

No, we don't cry (We don't cry)

We just down a couple doubles, have a fistfight

I told you daddy once, I told your momma twice

That if they let me in your life

that I'm gon' treat you right

Eh, you are the thing that I can't replace

You are the star, yeah, and the stars need space

We're worlds apart, but baby, that's okay

'Cause gravity will bring you back to me

(Will bring you back to me)


If you miss it, miss the magic

Miss the feeling

Then the feeling goes both ways

Like the river (River), like the traffic (Traffic)

Like the flow of the words we say

It's electric (Electric) like a current (Current)

And it's running through my veins

If you miss me (Ha) like I miss you (Yeah)

Then the feeling goes both ways


Then the feeling goes both ways

Yeah, oh, yeah

Yeah, the feeling goes both ways


It goes, it goes, goes a- both ways, yeah

It goes, it goes, goes a- both ways, yeah

It goes, it goes, goes a- both ways, yeah (Hey, oh)

It goes, it goes, goes a- both ways, yeah


It's electric like a current

And it's running through my veins

If you miss me like I miss you

Then the feeling goes both ways, yeah


Yeah, hey

Then the feeling goes both ways

Hey, come on

Then the feeling goes both ways

It goes, it goes, goes a- both ways, yeah (Yeah)

It goes, it goes, goes a- both ways, yeah

(Then the feeling goes both ways, hey)

It goes, it goes, goes a- both ways, yeah

It goes, it goes, goes a- both ways, yeah (Hey, yeah, yeah)

(Then the feeling goes both)

Compositores: Daniel John O Donoghue (PRS), Stephen Paul Robson (PRS), Wayne Anthony Hector (PRS)Editores: BMG Rights Management Limited (PRS), Global Talent Publishing Limited (PRS)ECAD verificado obra #42057949 em 09/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de The Script

  1. 01. Hall Of Fame (Feat. will.i.am)
  2. 02. Breakeven
  3. 03. The Man Who Can't Be Moved
  4. 04. Superheroes
  5. 05. Run Run Run
  6. 06. Both Ways
  7. 07. The Last Time
  8. 08. Satellites
  9. 09. Inside Out
  10. 10. Rain
  11. 11. Falling Flying
  12. 12. One Thing I Got Right
  13. 13. Unsaid
  1. 14. Before You Go
  2. 15. Home Is Where The Hurt Is
  3. 16. Gone
  4. 17. Talk You Down
  5. 18. The Hurt Game
  6. 19. We Cry
  7. 20. For The First Time
  8. 21. Promises
  9. 22. I Want It All
  10. 23. Broken Arrow
  11. 24. We Cry
  12. 25. The Man Who Can't Be Moved
ESTAÇÕES

Vagalume.FM