The Streets
Página inicial > T > The Streets > Tradução

Never Went To Church (tradução)

The Streets

The Hardest Way to Make an Easy Living


Nunca fui à igreja


Dois grandes narcóticos europeus

álcool e cristianismo

eu sei qual eu prefiro


Nós nunca fomos à igreja

apenas continuar com o trabalho e, por vezes, as coisas vão doer

Mas ele me bateu uma vez que você nos deixou

E é tão difícil não procurar


Se você ainda estava sobre

eu ia perguntar-lhe o que eu devo fazer agora

eu fico grubbin 'com medo

Cada agora

Espero que eu fiz você se sentir orgulhoso


Em seu aniversário, quando a mãe passou os garfos e colheres

Eu coloquei minha cabeça na mesa eu estava tão perturbada com você

Você arrumou suas coisas para o lixo

O mais mal que você cresceu

Então não há nada de vocês para manter ou para falar


Coloque sua mão e interromper a conversa com um, mas

As pessoas dizem que interromper as pessoas com o mesmo olhar

Às vezes eu acho tão difícil que eu não me lembro como o seu rosto parecia

comecei a ler sobre sonhos em seu livro favorito

Pânico e ritmo quando eu não posso ver a coisa certa a fazer

Você ficaria coçando a cabeça através da melhor conselho que você sabia

E eu me sinto triste eu não posso ouvir você recitar nisso

Sinto saudades de você pai, mas eu não tenho nada para me lembrar de você


[refrão]


Eu precisava de um tempo quando o seu livro sobre sonhos foi tomada

eu precisava orar ou ver um padre naquele dia

eu precisava sair desse comércio e apenas heave-lo

Mas eu limpei o meu lugar como você para que eu pudesse ver as coisas em linha reta


eu nunca me importei com Deus quando a vida era navegando na calma

Então eu disse que eu ia ter a minha cabeça para baixo e eu lidar com a dor no meu coração

E para que, se Deus existe eu acho que ele me pagaria respeito, . Mamã

me diz e você é o mesmo desde o início


Eu acho que você me deixou algo para me lembrar de você

Toda vez que eu interromper alguém como você costumava fazer

Quando eu faço algo parecido com você, você estará em minha mente ou através. Porqu

'Eu esqueci que você me deixou para trás para me lembrar de você


[Refrão x2]


Mas você ainda me diga como você não sabe o que fazer mesmo agora

E então eu não estou com tanto medo de alguma forma

'Porque eu sei que você ficaria orgulhoso


Eu tenho uma boa para você pai

Eu vou ver um padre, um rabino e um pastor protestante

Você sempre disse que eu deveria proteger minhas apostas

Never Went To Church


Two great European narcotics,

Alcohol and Christianity,

I know which one I prefer


We never went to church,

Just get on with work and sometimes things'll hurt,

But it's hit me since you left us,

And it's so hard not to search.


If you were still about,

I'd ask you what I'm supposed to do now,

I just get grubbin' scared,

Every now,

Hope I made you proud.


On your birthday when mom passed the forks and spoons,

I put my head on the table I was so distraught with you,

You tidied your things into the bin,

The more poorly you grew,

So there's nothing of yours to hold or to talk to.


Put your hand up and interrupt the conversation with a, but..

People say I interrupt people with the same look.

Sometimes I think so hard I can't remember how your face looked,

Started reading about dreams in your favourite book.

Panic and pace when I can't see the right thing to do.

You'd be scratching your head through the best advice you knew.

And I feel sad I can't hear you reciting it through,

I miss you dad but I've got nothing to remind me of you


[Chorus]


I needed a break when your book about dreams was taken,

I needed to pray or see a priest that day,

I needed to leave this trade and just heave it away.

But I cleaned up my place like you so I could see things straight.


I never cared about God when life was sailin' in the calm,

So I said I'd get my head down and I'd deal with the ache in my heart,

And for that if God exists I'd reckon he'd pay me regard,

Mom says me and you are the same from the start.


I guess than you did leave me something to remind me of you,

Everytime I interrupt someone like you used to,

When I do something like you you'll be on my mind or through,

'Cause I forgot you left me behind to remind me of you.


[Chorus x2]


But you you still tell me how you didn't know what to do even now,

And then I'm not so scared somehow,

'Cause I know that you'd be proud.


I got a good one for you dad,

I'm gonna see a priest, a Rabbi and a Protestant clergyman,

You always said I should hedge my bets.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS