The Strike
Página inicial > T > The Strike > Tradução

Edge of the World (tradução)

The Strike


No Fim do Mundo


(No fim do mundo)


Só dois viajantes cansados

No lado esquerdo da estrada

Toda curva de cabeça pra baixo

Por ruas de paralelepípedo

Além das colinas de oliveiras

E uma ponte pavimentada de ouro

Há uma cidade onde todos viram fantasmas


Bastou um olhar

Pra você, eu soube

O sol vai brilhar

Mesmo com tempo emprestado


Mesmo se a magia for embora

Mesmo se nos mandarem crescer

Eu nunca vou te deixar de mãos vazias

Depois que todo cabelo embranquecer

Depois que não houver mais o que dizer

Sempre verei seu rosto quando estávamos

No fim do mundo


Ouvimos a voz das sereias

Chamando além das ondas

Vimos a terra dos gigantes

Não sei como escapamos

Provamos da fonte

Que nos livraria da morte

Mas desenterramos o tesouro

No caminho de volta pra casa


Bastou um olhar

Pra você, eu soube

O sol vai brilhar

Quando chegarmos do outro lado


Mesmo se a magia for embora

Mesmo se nos mandarem crescer

Eu nunca vou te deixar de mãos vazias

Depois que todo cabelo embranquecer

Depois que não houver mais o que dizer

Sempre verei seu rosto quando estávamos

No fim do mundo


Só mais um passo e estamos a caminho de casa

Se você me der a mão

Se você me der a mão (Não olhe pra trás)

Porque encaramos o grande desconhecido

E não há como voltar atrás

Não, não há como voltar atrás agora


Mesmo se a magia for embora

Mesmo se nos mandarem crescer

Eu nunca vou te deixar de mãos vazias

(No fim do mundo)

Depois que todo cabelo embranquecer

Depois que não houver mais o que dizer

Sempre verei seu rosto quando estávamos

No fim do mundo


Ah, eu vou ver seu rosto

Quando estávamos

Ah sim, baby

No fim do mundo

Ah sim, eu ainda vejo você

Ainda vejo seu rosto

Quando estávamos

No fim do mundo

Edge of the World


(On the edge of the world)


Just two weary travelers

On the left side of the road

Every turn was upside down

Onto streets of cobblestone

Beyond the olive hills

And a bridge that's paved in gold

There's a quiet town where all who live turn into ghosts


I took one look

At you, I knew

The sun will shine

Though we're both out of borrowed time


Even if the magic fades away

Even if we're told to act our age

I will never leave you empty handed

After every hair has turned to grey

After there is nothing left to say

I'll always see your face when we were standing

On the edge of the world


We heard the voice of sirens

Calling out beyond the waves

We saw the land of giants

I don't know how we escaped

We tasted from the fountain

That would keep us from the grave

But we unearthed the treasure

way back home from where we came


I took one look

At you, I knew

The sun will shine

When we make it to the other side


Even if the magic fades away

Even if we're told to act our age

I will never leave you empty handed

After every hair has turned to grey

After there is nothing left to say

I'll always see your face when we were standing

On the edge of the world


Only one more step and we're on the way home

If you take me by the hand

If you take me by the hand (Don't turn around)

'Cause we're staring out at the great unknown

And there ain't no turning back

No, there ain't no turning back now


Even if the magic fades away

Even if we're told to act our age

I will never leave you empty handed

(On the edge of the world)

After every hair has turned to grey

After there is nothing left to say

I'll always see your face when we were standing

On the edge of the world


Oh, I will see your face

When we were standing

Oh yeah, baby

On the edge of the world

Oh yeah, I still see you

I still see your face

When we were standing

On the edge of the world

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de The Strike

ESTAÇÕES