The Strike
Página inicial > T > The Strike > Tradução

No Time To Waste (End of May) (tradução)

The Strike


Sem Tempo a Perder (Fim de Maio)


Eu me pergunto se eu tive coragem

Pra dizer o que eu tenho pensado

Ultimamente

Será que você algum dia cederia?

Eu me pergunto se eu tive as palavras

Pra te escrever, você entenderia?

Talvez

Você vai me decepcionar?


Porque eu fico sem jeito e me deixo levar

E de algum jeito o verão começa em uma semana

Então não há tempo a perder

E você tem seu carro e nenhum plano de ficar

E eu não vou ficar na rua vendo você acenar

Não, não há tempo a perder no fim de maio


Você escolheu um lugar ao meu lado

No outono passado, e eu fingi indiferença

Mas ultimamente

Eu tenho procurado por um sinal

Foi um sonho? Você parecia

Nervoso andando pra casa após a aula?

Talvez

Você não conseguia me olhar nos olhos, ah não


Porque eu fico sem jeito e me deixo levar

E de algum jeito o verão começa em uma semana

Então não há tempo a perder

E você tem seu carro e nenhum plano de ficar

E eu não vou ficar na rua vendo você acenar

Não, não há tempo a perder no fim de maio


Será que esperei tempo demais?

É tarde demais pra você mudar de ideia?

Sei que cada momento me deixa um passo pra trás

Será que esperei tempo demais?

É tarde demais pra te fazer minha?

Sei que cada dia me deixa um degrau a mais pra subir


Porque eu fico sem jeito e me deixo levar

E de algum jeito o verão começa em uma semana

Então não há tempo a perder (Não, não há tempo a perder)

E você tem seu carro e nenhum plano de ficar (Seu carro)

E eu não vou ficar na rua vendo você acenar

Não, não há tempo a perder no fim

De maio (Não, não há tempo a perder)


Não, não há tempo (Oh)

Ah sim, baby

Não, não há tempo a perder no fim de maio

Ah, não há tempo a perder

Não, eu não posso ver você ir embora de carro

Não, não há tempo a perder no fim de maio

No Time To Waste (End of May)


I wonder if I had the nerve

To say what I've been thinking about

Lately

Could you ever come around?

I wonder if I had the words

To write you, would you figure it out?

Maybe

Are you gonna let me down?


'Cause I get tongue-tied and carried away

And somehow next summer starts in a week from today

So there's no time to waste

And you've got your car and no plan to stay

And I won't be left here out on the street as you wave

No, there's no time to waste at the end of May


You chose a seat next to me

Last fall and I've been playing it cool

But lately

I've been looking for a sign

Was it a dream? Did you seem

All nervous walking home after school?

Maybe

You couldn't look me in the eye, oh no


'Cause I get tongue-tied and carried away

And somehow next summer starts in a week from today

So there's no time to waste

And you've got your car and no plan to stay

And I won't be left here out on the street as you wave

No, there's no time to waste at the end of May


Have I waited too long?

Is it too late to change your mind?

I know each moment leaves me one more step behind

Have I waited too long?

Is it too late to make you mine?

I know each day leaves me with one more step to climb


'Cause I get tongue-tied and carried away

And somehow next summer starts in a week from today

So there's no time to waste (No, there's no time to waste)

And you've got your car and no plan to stay (Got your car)

And I won't be left here out on the street as you wave

No, there's no time to waste at the end

of May (No, there's no time to waste)


No, there ain't no time (Oh)

Oh yeah, baby

No, there's no time to waste at the end of May

Oh, there ain't no time to waste

No, I can't watch you drive away

No, there's no time to waste at the end of May

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de The Strike

ESTAÇÕES