The Wran

Aird Uí Chuain (tradução)

The Wran


Aird Uí Chuain


Se eu estivesse em Aird Uí Chuain

Perto da serra que fica tão longe

Raro era eu não ir visitar

O vale dos cucos no domingo


Muitos natais eu mesmo passei

Em Bun Abhann Doinne, sem juízo

Jogando hurling na praia branca

Com meu camán branco na mão


E ó, ó, Irlanda, ai, ó

Irlanda, melancolia e ó

É meu coração pesado e triste


Que cansativo, aqui sozinho

Não ouço galo, melro ou codorniz

Pardal, tordo, nem a narceja

Nem reconheço mais o domingo


E ó, ó, Irlanda, ai, ó

Irlanda, melancolia e ó

É meu coração pesado e triste


Esta é a luta que é eterna

Que na vida sempre vai enganar

Separaria a ovelha do cordeiro

E de mim separou a juventude


E ó, ó, Irlanda, ai, ó

Irlanda, melancolia e ó

É meu coração pesado e triste


Se eu tivesse um bote e um remo

Remaria sobre o dorso das águas

Esperando em Deus chegar a salvo

E morrer lá na Irlanda


E ó, ó, Irlanda, ai, ó

Irlanda, melancolia e ó

É meu coração pesado e triste

E ó, ó, Irlanda, ai, ó

Irlanda, melancolia e ó

É meu coração pesado e triste

Aird Uí Chuain


Dá mbeinn fhéin in Aird Uí Chuain

In aice an tsléibhe 'tá i bhfad uaim

B'annamh liom gan dul ar cuairt

Go gleann na gcuach Dé Domhnaigh


Is iomaí Nollaig a bhí mé fhéin

I mBun Abhann Doinne is mé gan chéill

Ag iomáint ar an trá bháin

Is mo chamán bán ins mo dhorn liom


Agus och och Éire 'lig is ó

Éire lionn dubh agus ó

'Sé mo chroí atá trom agus bronach


Nach tuirseach mise anseo liom fhéin

Nach n-áirim guth coiligh lonndubh nó traon

Gealbhán, smaolach, naoscach fhéin

Is chan aithním fhéin an Domhnach


Agus och och Éire 'lig is ó

Éire lionn dubh agus ó

'Sé mo chroí atá trom agus bronach


'Sé seo an choraíocht atá buan

Ar an tsaol go gcuirfeadh sé cluain

Mheallfadh sé an chaora ón uan

Agus mheall sé uaimse an óige


Agus och och Éire 'lig is ó

Éire lionn dubh agus ó

'Sé mo chroí atá trom agus bronach


Dá mbeadh agam coite is rámh

D'iomairfinn liom ar dhroim a' tsnáimh

'S mé ag duil le Dia go sroichfinn slán

Is go bhfaighinn bás in Éirinn


Agus och och Éire 'lig is ó

Éire lionn dubh agus ó

'Sé mo chroí atá trom agus bronach

Agus och och Éire 'lig is ó

Éire lionn dubh agus ó

'Sé mo chroí atá trom agus bronach

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de The Wran

ESTAÇÕES