Till Lindemann

Altes Fleisch (tradução)

Till Lindemann

Zunge


Carne Velha


Eu olho pra você e estremeço

Porque o que eu vejo é repugnante

Tudo em você é nojento

Você se acabou por completo

Não consigo suportar essa visão

Sua aparência me revira o estômago

Uma casca velha e murcha

Manchas pretas em abundância


Quando estou diante de você

Quando olho pra você

Tudo pálido e descorado

Tudo flácido e mole


Carne velha

Carne velha


As rugas só pioraram

O sexo atrofiou

Pelos crescem por toda parte

O tiro sai muito antes do estouro

Todos nós vamos apodrecer

Eu choro sobre os cacos do espelho

Ninguém mais gosta de mim agora

A esperança é a última que morre, mas morre todo dia


Quando estou diante de você

Quando olho pra você

Tudo pálido e descorado

Tudo flácido e mole


Carne velha

Carne velha

Carne velha não é bonita

Bonita de se ver

Ninguém suporta carne velha

Devia continuar vestida


Todos nós vamos apodrecer

A morte ri dos cacos do espelho

A vida há muito me digeriu

Pele humana toda cagada


Carne velha não é bonita

Bonita de se ver

Ninguém suporta carne velha

Devia continuar vestida

Carne velha, eu era tão bonito

O que aconteceu?

Carne velha, a visão dá pavor

Carne velha em pele velha

Altes Fleisch


Ich schau' dich an, es schaudert mich

Denn was ich seh', ist widerlich

Alles an dir ekelhaft

Du hast dich total abgeschafft

Ich kann den Anblick nicht ertragen

Dein Aussehen schlägt mir auf den Magen

Eine alte, welke Hülle

Schwarze Flecken da in Fülle


Wenn ich vor dir steh'

Wenn ich dich anseh'

Alles blass und bleich

Alles schlaff und weich


Altes Fleisch

Altes Fleisch


Das Faltenbild hat sich verschlimmert

Das Geschlechtsteil ist verkümmert

Haare wachsen überall

Der Schuss fällt lange vor dem Knall

Wir alle müssen wohl verderben

Ich weine auf die Spiegelscherben

Niemand, der mich jetzt noch mag

Die Hoffnung stirbt zuletzt, doch jeden Tag


Wenn ich vor dir steh'

Wenn ich dich anseh'

Alles blass und bleich

Alles schlaff und weich


Altes Fleisch

Altes Fleisch

Altes Fleisch ist nicht schön

Schön anzuseh'n

Altes Fleisch kann niemand leiden

Sollte angezogen bleiben


Wir alle müssen wohl verderben

Tod lacht aus den Spiegelscherben

Das Leben hat mich längst verdaut

Vollgeschissene Menschenhaut


Altes Fleisch ist nicht schön

Schön anzuseh'n

Altes Fleisch kann niemand leiden

Sollte angezogen bleiben

Altes Fleisch, ich war so schön

Was ist gescheh'n?

Altes Fleisch, der Anblick graut

Altes Fleisch an alter Haut

Compositor: Till Lindemann & Sky Van Hoff

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES