Till Lindemann

Selbst Verliebt (tradução)

Till Lindemann

Zunge


Apaixonado por Mim Mesmo


Não acreditei que isso existisse

Eu me apaixonei por mim mesmo, sim

Posso ficar parado ali por horas

Olhando no meu espelho

Mas bonito mesmo eu não sou

Teve muito fogo no meu rosto


Amor à primeira vista

Eu me acho gostoso, eu me comeria

Se eu ficar prenho, nesse caso

Aí existiria uma segunda versão de mim

Se todo mundo fosse como eu

Não existiriam pessoas más

Amor à primeira vista

Eu me entrego feliz ao destino

Eu me acho incrível, eu tenho um gosto bom

Meu sangue merecia uma moldura

Se todo mundo fosse como eu

O mundo estaria em equilíbrio

Eu me acho bom


(Hey, hey, hey-hey-hey)

Sempre tenho que fazer algo

Sempre tenho que agir

Não tenho tempo pra parar

Não tenho vontade de descansar

Simplesmente dar uma pausa

Nem me passa pela cabeça

Ocupado o dia inteiro

Porque eu sou o batalhador

(Hey, hey, hey-hey-hey)


Eu ralo, ralo, ralo

Eu ralo o dia inteiro

Eu ralo, ralo, ralo

Porque é disso que eu gosto

Eu ralo, ralo, ralo

Eu ralo a noite inteira

Eu ri-ra-ralo sem parar

Porque isso me dá alegria

Eu ri-ra-ralo sem parar

Porque isso me dá alegria


Eu estou de bom humor

Porque eu tenho um talento

Debaixo do meu coração

Arde um fogo inquieto

Eu tenho tanta saudade

Mas tenho pouco tempo

Porque sempre tenho que ralar

Estou sempre pronto

(Hey, hey, hey-hey-hey)


Eu ralo, ralo, ralo

Eu ralo o dia inteiro

Eu ralo, ralo, ralo

Porque é disso que eu gosto

Eu ralo, ralo, ralo

Eu ralo a noite inteira

Eu ri-ra-ralo sem parar

Porque isso me dá alegria

Eu ralo até o médico chegar

Porque isso me dá alegria

(Hey, hey, hey)


Então eu te conheci

Minha vida agora é perfeita

E quando nós dois ralamos

Eu sei o gosto do amor, sim (Hey, hey, hey-hey-hey)


Nós ralamos, ralamos, ralamos

Nós ralamos o dia inteiro

Nós ralamos, ralamos, ralamos

Porque ela também gosta

Nós ralamos, ralamos, ralamos

E ralamos a noite inteira

Nós ri-ra-ralamos sempre

Porque isso nos dá alegria

Nós ri-ra-ralamos sempre

Porque isso nos dá alegria (Hey, hey, hey-hey-hey)

Selbst Verliebt


Hab' nicht geglaubt, dass es das gibt

Ich hab' mich in mich selbst verliebt, ja

Stundenlang kann ich da steh'n

Und in meinen Spiegel seh'n

Doch richtig schön bin ich ja nicht

Da war viel Feuer im Gesicht


Liebe auf den ersten Blick

Ich find' mich heiß, ich würd mich ficken

Bin ich dann trächtig, für den Fall

Dann gäb es mich ein zweites Mal

Wenn jeder wäre so wie ich

Schlechte Menschen gäb es nicht

Liebe auf den erstеn Blick

Ich füg' mich gerne dem Gеschick

Ich find' mich toll, ich schmecke gut

Eingerahmt gehört mein Blut

Wenn jeder wäre so wie ich

Dann wär die Welt im Gleichgewicht

Ich find' mich gut


(Hey, hey, hey-hey-hey)

Ständig muss ich machen

Ständig muss ich tun

Hab' keine Zeit zu rasten

Hab' keine Lust zu ruh'n

Einfach mal pausieren

Kommt mir nicht in den Sinn

Den ganzen Tag beschäftigt

Weil ich der Rödler bin

(Hey, hey, hey-hey-hey)


Ich rödel', rödel', rödel'

Ich rödel' den ganzen Tag

Ich rödel', rödel', rödel'

Weil ich das nun mal mag

Ich rödel', rödel', rödel'

Ich rödel' die ganze Nacht

Ich ri-ra-rödel' ständig

Weil mir das Freude macht

Ich ri-ra-rödel' ständig

Weil mir das Freude macht


Ich habe gute Laune

Denn ich hab' ein Talent

Unter meinem Herzen

Ein rastlos Feuer brennt

Ich habe so viel Sehnsucht

Doch hab' ich wenig Zeit

Denn immer muss ich rödeln

Bin alle Zeit bereit

(Hey, hey, hey-hey-hey)


Ich rödel', rödel', rödel'

Ich rödel' den ganzen Tag

Ich rödel', rödel', rödel'

Weil ich das nun mal mag

Ich rödel', rödel', rödel'

Ich rödel' die ganze Nacht

Ich ri-ra-rödel' ständig

Weil mir das Freude macht

Ich rödel', bis der Arzt kommt

Weil mir das Freude macht

(Hey, hey, hey)


Dann hab' ich dich getroffen

Mein Leben ist jetzt perfekt

Und wenn wir beide rödeln

Weiß ich, wie Liebe schmeckt, ja (Hey, hey, hey-hey-hey)


Wir rödeln, rödeln, rödeln

Wir rödeln den ganzen Tag

Wir rödeln, rödeln, rödeln

Weil auch sie das mag

Wir rödeln, rödeln, rödeln

Und rödeln die ganze Nacht

Wir ri-ra-rödeln immer

Weil uns das Freude macht

Wir ri-ra-rödeln immer

Weil uns das Freude macht (Hey, hey, hey-hey-hey)

Compositor: Affe Maria & Till Lindemann

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES