Till Lindemann

Sport Frei (tradução)

Till Lindemann

Zunge


Sport Frei


Para todas as almas bem treinadas

Que gostam de se torturar

Quero tomar a palavra

E entoar uma canção consagrada ao esporte


Atletas merecem mesmo ser honrados

De muita coisa eles abrem mão

Sempre acordar cedo de manhã

À noite ir dormir já dormindo

Todo dia medir os músculos

Comer tudo ou absolutamente nada


Esporte (La, la, la, la)

Sport frei (La, la, la, la)

Esporte (La, la, la, la)

Sport frei (La, la, la, la)


Lágrimas na pista de cinzas

No ringue, um dente arrancado

Contar os azulejos da piscina

Ter que vencer nem que seja para morrer

Dar várias voltas ao redor da Terra

Beber proteína aos litros


E os anos fogem de você

Cada dia uma nova maratona

Perder e vencer

Cair e voar

Sombra e luz

E as lágrimas a gente


Esporte, não vê! (La, la, la, la)

Sport frei (La, la, la, la)

Esporte (La, la, la, la)

Sport frei (La, la, la, la)


Esporte é uma religião

Atletas têm condicionamento (Sim)

Seus pulmões estão dilatados

Os corações se alargaram

Correm mais rápido que os gordos

Simplesmente trepam melhor


E os anos fogem de você

Cada dia uma nova maratona

Perder e vencer

Cair e voar

Sombra e luz

E as lágrimas ninguém vê


Do Olimpo para o chão duro

Hormônios estranhos nos testículos

Coração grande demais, como já foi dito

As articulações distendidas demais

O corpo logo vai protestar

Não se deixa mais maltratar

Sonhos desfeitos e renúncia

Pouca ou nenhuma instrução

Tanto suor e tantas lágrimas

Sangue ralo em veias grossas

A recompensa não vale o trabalho

Nada, nada se ganha com isso

O ouro do pódio dos vencedores

Não dá para fundir em barras

O coração infelizmente não se curou

Um instrumento teria sido melhor


E os anos fogem de você

Cada dia uma nova maratona

Perder e vencer

Cair e voar

Sombra e luz

E as lágrimas ninguém vê


Esporte (La, la, la, la)

Sport frei (La, la, la, la)

Esporte (La, la, la, la)

Sport frei (La, la, la, la)

Sport Frei


Für all die gut trainierten Seelen

Die sich gerne selber quälen

Will ich mich zu Worte bringen

Ein sportgeweihtes Lied ansingen


Sportler muss man wirklich ehren

Vieles müssen sie entbehren

Morgens immer früh aufsteh'n

Abends schlafend schlafen geh'n

Jeden Tag die Muskeln messen

Alles oder gar nichts fressen


Sport (La, la, la, la)

Sport frei (La, la, la, la)

Sport (La, la, la, la)

Sport frei (La, la, la, la)


Tränen auf der Aschebahn

Im Ring ein ausgeschlag'ner Zahn

Kacheln zählen im Schwimmbecken

Gewinnen müssen ums Verrecken

Mehrfach um die Erde laufen

Literweise Eiweiß saufen


Und die Jahre laufen dir davon

Jeder Tag ein neuer Marathon

Verlieren und siegen

Fallen und fliegen

Schatten und Licht

Und die Tränen sieht man


Sport, nicht! (La, la, la, la)

Sport frei (La, la, la, la)

Sport (La, la, la, la)

Sport frei (La, la, la, la)


Sport ist eine Religion

Sportler haben Kondition (Ja)

Ihre Lung'n sind geweitet

Die Herzen haben sich verbreitert

Rennen schneller als die Dicken

Können einfach besser ficken


Und die Jahre laufen dir davon

Jeder Tag ein neuer Marathon

Verlieren und siegen

Fallen und fliegen

Schatten und Licht

Und die Tränen sieht man nicht


Vom Olymp auf harten Boden

Fremdhormone in den Hoden

Herz zu groß, wie schon erwähnt

Die Gelenke überdehnt

Der Körper meldet bald Protest

Sich nicht länger schinden lässt

Geplatzte Träume und Verzicht

Bildung wenig oder nicht

So viel Schweiß und so viel Tränen

Dünnes Blut in dicken Venen

Wie die Arbeit nicht der Lohn

Gar nichts, nichts hat man davon

Das Gold vom Siegerpodest

Sich nicht in Barren gießen lässt

Das Herz ist leider nicht genesen

Ein Instrument wär gut gewesen


Und die Jahre laufen dir davon

Jeder Tag ein neuer Marathon

Verlieren und siegen

Fallen und fliegen

Schatten und Licht

Und die Tränen sieht man nicht


Sport (La, la, la, la)

Sport frei (La, la, la, la)

Sport (La, la, la, la)

Sport frei (La, la, la, la)

Compositor: Till Lindemann & Sky Van Hoff

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES