Tim Curry
Página inicial > T > Tim Curry > Tradução

Charles Atlas Song (tradução)

Tim Curry


A Música de Charles Atlas


Um fracote de noventa e oito libras

Levou areia na cara e foi jogado ao chão

Sua garota o abandonou

E então, na academia

O suor de seus poros

Enquanto lutava por sua causa

O fez brilhar e reluzir

E com massagem

E só um pouquinho de

Vapor

Ele era magro, mas bem limpo!

Ele estava em boa forma

(Mas na forma errada!)

Comia proteína nutritiva

E engolia ovos crus

Tentava fortalecer os ombros

O peito, braços e pernas

Então um anúncio de revista

Com um novo plano muscular

Dizia: "Em apenas sete dias... "

(falado)

Está pronta, minha querida?

("Eu posso fazer de você um homem! ")

Ho-o-o-omem!


Ele fez flexões e barras

Fez arranco e arremesso

Achou que tensão dinâmica

Devia ser pegadinha

Então releu o anúncio

Para ver como dizia

Dizia: "Em apenas sete dias... "

(falado)

Está pronta, meu docinho?

("Eu posso fazer de você um homem! ") Ho-o-o-omem!

Charles Atlas Song


A weakling weighing ninety-eight pounds

Got sand in his face when kicked to the ground

His girl split on him

And then, in the gym

The sweat from his pores

As he worked for his cause

Made him glisten and gleam

And with massage

And just a tiny little bit of

Steam

He was thin, but quite clean!

He was in good shape

(But the wrong shape!)

He ate nutritious high protein

And swallowed raw eggs

Tried to build up his shoulders

His chest, arms, and legs

Then a magazine advert

With a new muscle plan

Said: "In just seven days... "

(spoken)

Are you ready, my baby?

("Wah I can make you a man! ")

A-a-a-a-an!


He'd done press-ups and chin-ups

Cleaned and jerked, done the snatch

Thought dynamic tension

Just must be a catch

So he reread the advert

To see how it ran

It said: "In just seven days... "

(spoken)

Are you ready my sugar?

("I can make you a man! ") Ma-a-a-a-an!

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES