Tim Curry
Página inicial > T > Tim Curry > Tradução

The Ballad of Davy Crockett (tradução)

Tim Curry


A Balada de Davy Crockett


Davy

Davy Crockett

Rei da Fronteira Selvagem


Ah, tem um groove funky

Mas tem um clima country

Isso é Tower of Power?


Nascido no topo de uma montanha

No Tennessee

O estado mais verde da terra livre

Criado no mato, conhecia toda árvore

Matou um urso com apenas três anos


Davy

Davy Crockett

Rei da Fronteira Selvagem


Bom, alguém tinha que mapear aquilo


Lutou sozinho em muitas guerras

Até vencer o inimigo e trazer a paz

E enquanto cuidava dessa missão arriscada

Tornou-se uma lenda para sempre


Davy

David Crockett

O homem sem medo


Tão romântico


Agora ele fica responsável


Foi para o Congresso e serviu um tempo

Consertando o governo e as leis também

Tomou conta de Washington

Foi o que me contaram

E remendou a rachadura da Liberty Bell


David!

Davy Crockett

Enxergando seu dever com clareza


Quando voltou, a política já era passado

E a marcha para o Oeste tinha começado

Então pegou seu equipamento e sua arma fiel

E partiu sorrindo atrás do sol


Davy

Davy Crockett

Liderando os pioneiros


Só pense em toda aquela selva

E ninguém tinha estado lá antes

Só ele e sua arma


Acho que tinha o velho burro, ou algo assim

Alguém para carregar umas coisas

Provavelmente alguém pra desmontar a barraca

Hmm, não sei – existia Zippo na época?

Pra acender a fogueira?

Bem difícil achar salsichas

Ou uma frigideira


Ele tinha aquele chapéu incrível, lembra dele?

Feito de algum bicho – um guaxinim, eu acho

Listrado, meio que listrado

Lembro de cantar essa música quando eu era pequeno

Meio que listrado... rabo no chapéu

Visual muito, muito estranho

The Ballad of Davy Crockett


Davy

Davy Crockett

King of the Wild Frontier


Oh, it's funky

But it has a country feel

Is that Tower of Power?


Born on a mountaintop

In Tennessee

The greenest state in the land of the free

Raised in the woods, so's he knew every tree

Killed him a bear when he was only three


Davy

Davy Crockett

King of the Wild Frontier


Well somebody had to map it


Fought single-handed through many a war

Til the enemy was whipped and peace was in store

And while he was handling this risky chore

He made himself a legend forevermore


Davy

David Crockett

The man who no fear


So romantic


Now he gets responsible


He went off to Congress and served a spell

Fixing up the government and the laws as well

Took over Washington

So I've heard tell

And he patched up the crack in the Liberty Bell


David!

Davy Crockett

Seeing his duty clear


When he came home, his politicking was done

And the Western march had just begun

So he packed his gear and his trusty gun

And lit out grinning to follow the sun


Davy

Davy Crockett

Leading the pioneers


Just think about all that wilderness

And nobody had really been there before

Just him and his gun


I should think the old burro or something

Somebody to carry a few things

Probably somebody to take down the tent

Um, I don't – did they have Zippos then?

Lighting the campfire?

Quite hard to find sausages

Or a frying pan


He also had that extraordinary hat, remember that hat?

Made of some sort of animal – a raccoon, I think

Stripey, sort of stripey

I remember singing this song when I was very little

Sort of stripey... tail on his hat

Very, very strange look

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES