Tindersticks
Página inicial > T > Tindersticks > Tradução

Bathtime (tradução)

Tindersticks


Bathtime


Há uma sujeira da cidade que perdura

Tudo sobre as minhas nuas mãos

profundo na trama das roupas que eu uso

E cada passo traz outro

A cada hora, acrescenta um pouco mais

Até que eu estou do outro lado apoiado em sua porta

são as torneiras funcionando, querido?

É o ar espesso com vapor?

Posso encontrar algum lugar para chorar essas lágrimas de vergonha?

E cada passo traz outro

A cada hora, acrescenta um pouco mais

Até que eu estou do outro lado apoiado em sua porta

Há um cheiro tão doce que é doente

Ele me segue no quarto

paira no ar como apodrecendo perfume

Eu nunca banhar-se nela, querida

desceu em minhas mãos e joelhos

Got na medida em que, tornei-me, assim, uma parte de tudo isso

Eu tenho vadear através dele

Não sabe que é para o meu pescoço?

E não demorará muito antes que seja sobre a minha cabeça

E é o pensamento de você em minha mente, me mantém aqui

Pensei que eu sabia que essas ruas, e como eles se transformam

sempre foi possível encontrar o meu caminho de casa

Há algo lá, eu não posso deixá-lo sozinho

Os trens que correm toda noite

Poderíamos deixar tudo para trás

Basta trazer aquele vestido que você usava quando nos conhecemos

Eu sei que é desbotado, querida

Eu sei que é esfarrapado e desgastado

Nesse vestido que eu nunca poderia amar -te mais

Eu tenho vadear através dele

Você não sabe que é para o meu pescoço?

E não demorará muito antes que seja sobre a minha cabeça

E eu posso chupar-lo em meu amor, respirá-lo

Bathtime


There's a city filth that lingers

All over my naked hands

Deep into the weave of the clothes I wear

And every step brings another

Every hour adds some more

Till I'm on the other side leaning on your door

Are the taps running, darling?

Is the air thick with steam?

Can I find some place to cry these tears of shame?

And every step brings another

Every hour adds some more

Till I'm on the other side leaning on your door

There's a smell so sweet it's sickly

It follows me into the room

Hangs in the air like rotting perfume

I never bathe in it, darling

Got down on my hands and knees

Got in so far, I became, well, a part of it all

I've been wading through it

Don't you know it's up to my neck?

And it won't be long 'fore it's over my head

And it's the thought of you in my mind, keeps me here.

Thought I knew these streets, and how they turn

Could always find my way home

There's something there, I can't leave it alone

The trains they run all night

We could leave everything behind

Just bring that dress you wore when we first met

I know it's faded, darling

I know it's tattered and worn

In that dress I could never love you more

I've been wading through it

Don't you know it's up to my neck?

And it won't be long 'fore it's over my head

And I can suck it into my love, breathe it in


Compositores: David Leonard Boulter, Alasdair Robert de Villeneuve Macaulay (Alistair Macaulay), Mark Anthony Stephen Colwill, Stuart Ashton Staples, James Richard Hinchliffe (Hinchliffe Dickon James), Neil Timothy Fraser
ECAD: Obra #9992624 Fonograma #11931740

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS