Tom Jobim

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Página inicial > Jazz > T > Tom Jobim > Tradução

Editar

Useless Landscape (tradução)

Tom Jobim

Useless Landscape

Não adianta

de um brilho do luar

Ou os picos onde as neves do inverno

O que é o uso das ondas que vão quebrar

No frio da noite

O que é a noite

sem você

Não é nada

Pode ser

Você nunca virá

Se você nunca vir a mim

O que é o uso dos meus sonhos maravilhosos

E por que eles precisam de mim

Onde eles me levar

sem você

Para nada

Apenas nenhum lugar

Useless Landscape

There's no use

Of a moonlight glow

Or the peaks where winter snows

What's the use of the waves that will break

In the cool of the evening

What is the evening

Without you

It's nothing

It may be

You will never come

If you never come to me

What's the use of my wonderful dreams

And why would they need me

Where would they lead me

Without you

To nowhere

Just nowhere

Compositores: Aloysio de Oliveira (SOCINPRO), Antonio Carlos Jobim (UBC), Ray Gilbert (Kalin Harry) (ASCAP)Editor: Jellybean Productions Inc (ASCAP)Publicado em 1965 e lançado em 2011 (28/Jul)ECAD verificado obra #7113329 e fonograma #2170347 em 04/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música