Venetian Princess

I Kissed A Girl (tradução)

Venetian Princess


Beijei uma garota


Era da família do meu namorado

Não algo louco

Ele me levou para conhecer sua avó

Então algo me atingiu

ela não é como a maioria dos idosos

ela continuava encarando por trás das batatinhas

Fui beijá-la na bochecha

e, ela passou para os meus lábios


Eu beijei uma garota, e gostei

o sabor do seu creme de dentadura

se eu tivesse uma bebida

ela teria colocado mais álcool

mas por mim tudo bem

Eu estava seduzida

Encontrei o meu vício

Eu queria que ela tivesse planejado uma comigo duas vezes

Era o meu pecado a macia pele enrugada

queixo esticado com um sorriso desdentado


Não, eu nem sei a idade dela

não importa

tranque-me dentro de uma gaiola de ferro

não vai quebrar

essa chama ardente, não pode ser domada

Não! Eu não posso resistir

seus cabelos brancos como a neve, sua cadeira de rodas estilo retrô

fagulhas voaram no momento em que nos beijamos!


Eu beijei uma garota, e gostei

o sabor do seu creme de dentadura

se eu tivesse uma bebida

ela teria colocado mais álcool

mas por mim tudo bem

Eu estava seduzida

Encontrei o meu vício

Eu queria que ela tivesse planejado uma comigo duas vezes

Era o meu pecado a macia pele enrugada

queixo esticado com um sorriso desdentado


Eu não sei o que me aconteceu

meu gosto passou de Brad Pitt para vovozinhas

andadores, dentaduras e aparelhos auditivos

Eu gosto de mulheres mais velhas por décadas


Tradução: Allan Gomes

I Kissed A Girl


It was my boyfriend's family

not something crazy

he took me to meet his old granny

then, something phased me

she's not like most elderly

she kept glaring from behind the chips

I went to kiss her on the cheek

and, she went for my lips


I kissed a girl, and I liked it

the taste of her denture cream

if I had a drink

she would have spiked it

but it's okay with me

I was enticed

I found my vice

I wish she had planed one on me twice

it was my sin soft wrinkied skin

stretched saggy chin a toothless grin


No, I don't even know her age

it doesn't matter

lock me inside an iron cage

it will not shatter

this burning flame, it can't be tamed

No! I cannot resist

her snow white hair vintage wheecihair

sparks flew the moment we kissed!


I kissed a girl, and I liked it

the taste of her denture cream

if I had a drink

she would have spiked it

but it's okay with me

I was enticed

I found my vice

I wish she had planed one on me twice

it was my sin soft wrinkied skin

stretched saggy chin a toothless grin


I don't know what happened to me

my taste went from Brad Pitt to grannies

walkers, dentures, and hearing aids

I like my ladies older by decades



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS