VIVIZ
Página inicial > K-Pop > V > VIVIZ > Tradução

Wildflower (tradução)

VIVIZ

A Montage Of ( )


Flor Silvestre


Ei, se por acaso um dia ao abrir os olhos

Quer dizer, se eu por acaso

Numa flor sem nome, bem diante de você

Estivesse desabrochando

Será que você vai me reconhecer

Em meio a tantas flores vistosas

Nascida sob um muro rústico, sou eu


Quando o vento tocado pelo sol quente girar entre nós

Andando por uma rua que nunca tinha reparado

Quando o seu olhar de repente oh se voltar pra mim

Será que vai pensar em mim


Por um instante o mundo para

Um calor suave se espalha

Na sua mão que se estendeu

Pétala a pétala, meu coração

No instante em que abro os olhos

Mesmo sendo real de novo

Vamos lembrar, de algum jeito

Uma wildflower que parece já ter visto


Sob a luz brilhante do sol

A flor do belo jardim desabrocha se exibindo, não

Eu suportei a chuva fria e o inverno

Sob o seu olhar que cai em mim, encharcando tudo

Sem vacilar, firme e forte

Eu cresço mais a cada dia, dia após dia


Quando o vento com a noite fria pousar no seu ombro

No instante em que seus passos, estranhamente lentos, param

Sob seus dois pés, oh, no instante em que acha quem te esperava

Você vai certamente saber


Por um instante o mundo para

Um calor suave se espalha

Na sua mão que se estendeu

Pétala a pétala, meu coração

No instante em que abro os olhos

Mesmo sendo real de novo

Vamos lembrar, de algum jeito

Uma wildflower que parece já ter visto


Com sorrisos parecidos, cheios

De nós dois desabrochando

Guardados em cada raio de sol

Numa estação como um quadro

Me leve com você


Por um instante o mundo para de novo

Tudo é lindo como um sonho

Em nossas mãos entrelaçadas

Pétalas voando, uma a uma

Mesmo que a volta seja longa

No fim, vamos nos encontrar

Diante de nós dois, juntos

Uma wildflower que parece que já vi

Wildflower


있지 만약에 어느 날 눈을 떴을 때

그러니까 만약 내가

이름도 모르는 꽃으로 네 앞에

피어 있음 말이야

너는 나를 알아봐줄까

온통 화려한 꽃들 틈새

투박한 담벼락 아래 피어난 나를


따사로운 햇살 물든 바람이 우리 사이를 맴돌 때

유심히 바라본 적 없던 어느 거리를 걸어가다

시선이 문득 oh 나에게로 향하는 그 순간

넌 나를 떠올려줄까


순간 잠시 세상이 멈춰

고운 온기가 번져

내밀어 준 너의 손에

한 잎 두 잎 나의 맘이

눈을 뜬 순간 다시

현실이어도 우린

기억하겠지 왠지

어디서 본 것 같은 wildflower


눈부신 햇빛에

뽐내듯이 피어나는 예쁜 정원의 꽃은 no

차갑게 내린 비와 겨울을 견뎌온 걸

흠뻑 쏟아지는 네 눈빛에

흔들리지 않고 단단하게

난 매일 더 자라나 하루 또 하루 하루


서늘한 저 밤이 스민 바람이 네 어깨에 머물 때

유난히 느려진 네 발걸음이 멈춰 서는 순간

네 두 발 아래 oh 널 기다린 날 찾은 그 순간

분명히 알게 될 거야


순간 잠시 세상이 멈춰

고운 온기가 번져

내밀어 준 너의 손에

한 잎 두 잎 나의 맘이

눈을 뜬 순간 다시

현실이어도 우린

기억하겠지 왠지

어디서 본 것 같은 wildflower


서로를 닮은 미소 가득히

피어나는 너와 나

햇살마다 간직한

그림 같은 계절에

날 담아 보내


순간 다시 세상이 멈춰

전부 꿈처럼 멋져

마주 잡은 우리 손에

한 잎 두 잎 날린 꽃잎

멀리 돌아온대도

결국 만나게 될 걸

함께인 우리 앞에

분명히 본 것 같은 wildflower

Compositores: Su In Choi, Charles Frank Rhodes, Cho Yun Kyoung, Humbler 1, Samuel J. Lee, Jessica Park, Christie Jade Mananga Makayabo, Humbler 2

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES