Wale
Página inicial > Hip Hop > W > Wale > Tradução

Love Me Nina / Semiautomatic (tradução)

Wale

Wow... That's Crazy


Me Ame Nina Semiautomática


E pra mim, temos uma cultura que, uh, não é superada por, por, por, por nenhuma outra civilização, mas não sabemos nada sobre ela

Então, de novo, acho que já disse isso antes nessa mesma entrevista

Eu acho que, meu, meu trabalho é de alguma forma deixá-los curiosos o suficiente

Ou convencê-los de qualquer jeito

Pra ficarem mais conscientes de si mesmos e de onde vieram

E do que gostam e do que já existe

E só trazer isso à tona

Isso é o que me impulsiona a impulsioná-los

E eu vou fazer isso por quaisquer meios necessários


Flow vermelho de Detroit

East coast, west coast

Costumava sair de MoCo pra ir a Ledroit com o Bo

Namorei mulheres com álbuns de sucesso, elas têm maridos

Namorei stripers que traficam alto dentro dos Challengers delas

Ser negro e talentoso, é tudo que eu já fui

Fiz um tour de France enquanto meus parceiros tavam em algum lugar traficando

É, a gente faz a depressão parecer tão fácil

A gente se insensibiliza enquanto a América tenta matar nossos filhos


Então isso tá pesando em mim, Nina

Tá pesando em mim, Nina

Eles tão brincando comigo, Nina

Manda eles pro caminho de te encontrar


Olha minha pele, olha meu nariz, sou grato pelos meus traços

Tipo eu fiz um CD com a Sra. Knowles e não paguei nem um G

Tô a caminho da GA, revista no BM

Imagina os nazistas me vendo, um boné MAGA que ele pode sangrar dentro

Nina, a gente só quer ser negro e lendário

Ser nós mesmos e ter orgulho por quaisquer meios necessários


Nina me faz sentir que eu nunca preciso andar sozinho, Nina

Nina me faz sentir que eu nunca preciso andar sozinho, Nina


Yo, yo

Eles tão brincando comigo, Nina

Você tá ficando comigo, Nina

Eles tão me odiando, Nina

Manda eles pro caminho de te encontrar

Eu entendi errado

Sob o seu feitiço, talvez

Não tem olhar pra trás

Jovem, talentoso, negro


Todo mundo evita todo mundo, em todo lugar

Na maioria das situações, quase o tempo todo

Eu sei, eu sou um desses todo mundo


É, uma semiautomática

Uma cabeça de vento, atirando sem mira

Desde que fiquei famoso, é difícil pra mim acertar um alvo

Desculpa, eu fui humilde em todos aqueles tapetes vermelhos

Fiquei envergonhado, os GRAMMYs me carregaram por causa da Sandra Bullock

Sessões de foto que os paparazzi tavam evitando

Tava fazendo drops pra DJs que nem ligavam pro meu álbum

Me dizendo que você é sinceramente o melhor mano

Mas eu acho que você é um mano transbordando de emoção

Quantos manos com emprego sentem que ganham pouco?

Digamos que seja isso, mais você rima e tá prestes a ter um filho

Digamos que te chamem de bipolar

Não curtindo você, suas rimas lendárias, mas personalidade complicada

Atira em quem for, essa é sua única defesa

Tinha um emprego, você tava bombando, agora tá solitário pra caralho

Bloqueios mentais, cada tiro ficava mais difícil que o anterior

Tipo compradores de falsificado, eu tava usando minha marca errado

Mas eu me distraio porque essa não é aquela música

Essa é só minha situação difícil, eu não sou diferente de vocês

Fala com seu chefe, eu falo nessas músicas

Eu falo como eu sinto, eu me sinto como uma arma

É, uma semiautomática com mira de novato, uh

Muitos pensamentos e muita dor, é

Minha munição vem de todo o seu ódio

Meu cérebro é uma semiautomática carregada, tô ofendido demais pra me concentrar, é


Todo mundo leva tiro, mano

Ei, sai, sai do caminho, mano, é

Debaixo da superfície, a gente é igual, mano

Mas minha mira é diferente, sou brilhante demais pra esfaquear os manos, é

Todo mundo leva tiro, mano

Sai, sai do caminho, mano, é

Debaixo da superfície, a gente é igual, mano

Tenho essa semiautomática carregada que mancha cimento e pinta quadros

Love Me Nina / Semiautomatic


And to me, we have a culture that, uh, is surpassed by, by, by, by no other civilization, but we don't know anything about it

So again, I think I've said this before in this same interview

I think, my, my job is to somehow make them curious enough

Or persuade them by hook or crook

To get more aware of themselves and where they came from

And what they are into and what is already there

And just to bring it out

This is what compels me to compel them

And I will do it by whatever means necessary


Detroit red flow

East coast, west coast

Used to leave MoCo to hit Ledroit with Bo

I dated women with poppin' albums, they got spouses

I dated strippers that trap loud inside they Challengers

To be black and talented, all I've ever been

Took a tour de France while my partners was somewhere peddling

Yeah, we make depression look so effortless

We desensitize while America tryna kill our kids


So it's weighin' on me, Nina

It's weighin' on me, Nina

They playin' with me, Nina

Send 'em on they way to meet ya


Look at my skin, look at my nose, I'm grateful for my features

Like I made a CD with Mrs. Knowles and ain't pay a G

I'm on my way to GA, magazine in the BM

Imagine the nazis see me, a MAGA hat he can bleed in

Nina, we just wanna be black and legendary

Be us and be proud by any means necessary


Nina got me feeling like I never have to walk alone, Nina

Nina got me feeling like I never have to walk alone, Nina


Yo, yo

They playin' with me, Nina

You stayin' with me, Nina

They hatin' on me, Nina

Send 'em on they way to meet ya

I misunderstood

Under your spell, perhaps

Ain't no lookin' back

Young, gifted, black


Everybody avoids everybody, all over the place

In most situations, most all of the time

I know, I'm one of those everybodys


Yeah, a semi automatic

A scatterbrain, I'm shooting out of aim

Since I've been famous, it's hard for me to hit up a target

I'm sorry, I was humble on all them red carpets

I got embarrassed, GRAMMYs carried me for Sandra Bullock

Photo ops the paparazzi was opting out of

Was doing drops for jockeys that ain't bother my album

Telling me you honestly the best nigga

Though I believe that you one welling-ass nigga

How many niggas with jobs feel like they underpaid?

Let's say it's that, plus you rhyme and 'bout to have a baby

Let's say they calling you bipolar

Not feeling you, your rhymes legend, but personality complicated

Shoot at whoever, that's your only defense

Had a job, you was poppin', now you lonely as shit

Mental blocks, every shot was harder than before

Like bootleg shoppers, see, I was rockin' my label wrong

But I digress 'cause this isn't that song

This just my plight, I am no different than y'all

Speak to your boss, me, I speak in these songs

I speak how I feel, I feel like a gun

Yeah, a semi auto with a novice aim, uh

A lot of thoughts and a lot of pain, yeah

My ammunition come from all your hate

My brain a loaded semi, I'm too offended to concentrate, yeah


Everybody gets sprayed, nigga

Ayy, move, get out the way, nigga, yeah

Under the surface, we the same nigga

But my aim different, I'm way too brilliant to shank niggas, yeah

Everybody gets sprayed, nigga

Move, get out the way, nigga, yeah

Under the surface, we the same nigga

I got that loaded semi that stain cement and paint pictures

Compositores: Justin Zim (ASCAP), Olubowale Victor Akintimehin (ASCAP)Editor: Mad Legal LLC (ASCAP)Administração: Velocity Future Collections (ASCAP)ECAD verificado obra #32534947 em 21/Abr/2024

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES