Weezer
Página inicial > Indie > W > Weezer > Tradução

1 More Hit (tradução)

Weezer

Van Weezer


Mais Uma Dose


É tudo ou nada

E estou queimando por dentro

Sei que algo não está bem

Eu tremo, suo

Estou escrevendo na cama

Por apenas um sopro, só por uma faísca


Me dê de gás

Por favor, papai, por favor, papai

Me dê gás, me dê gás

Me dê


Eu poderia ter mais uma dose?

Prometo que vou parar

Essa parada não é boa para mim

Eu realmente preciso de mais uma dose

E serei bonzinho

Você não deveria ficar em abstinência

Abstinência


O beijo, a felicidade

Não há nada como isso

Ver sua alma brilhar como uma pérola

Para sentir no fundo

Que você é importante no mundo

E não apenas um garoto ou algo para uma garota


Me dê de gás

Por favor, papai, por favor, papai

Me dê gás, me dê gás

Me dê


Eu poderia ter mais uma dose?

Prometo que vou parar

Essa parada não é boa para mim

Eu realmente preciso de mais uma dose

E serei bonzinho

Você não deveria ficar em abstinência

Abstinência


Um chute, um soco, um zumbido

Um baseado, uma fumo, um baque de verdade

Você é a abelha, me dê uma ferroada


Eu poderia ter mais uma dose?

Prometo que vou parar

Essa parada não é boa para mim

Eu realmente preciso de mais uma dose

E serei bonzinho

Você não deveria ficar em abstinência

Abstinência

Abstinência

1 More Hit


It's do or die

And I'm burning up inside

I know that something really isn't right

I shake, I sweat

I'm writhing in the bed

For just a puff, just a little spike


Pump it up into me

Please daddy, please daddy

Pump it up, pump it up

Into me


Could I have one more hit?

I promise I'll quit

This shit ain't good for me

I really need one more hit

And I'll be good

You really shouldn't go cold turkey

Cold turkey


The kiss, the bliss

There's nothing quite like this

To see your soul is shining like a pearl

To feel deep down

You matter to the world

And not just to a boy or to a girl


Pump it up into me

Please daddy, please daddy

Pump it up, pump it up

Into me


Could I have one more hit?

I promise I'll quit

This shit ain't good for me

I really need one more hit

And I'll be good

You really shouldn't go cold turkey

Cold turkey


A kick, a punch, a bell-ringer

A clip, a chop, a real zinger

You're the bee, give me the stinger


Could I have one more hit?

I promise I'll quit

This shit ain't good for me

I really need one more hit

And I'll be good

You really shouldn't go cold turkey

Cold turkey

Cold turkey

Compositor: Rivers Cuomo (BMI)Editores: Eo Smith Music (BMI), Wixen Music Publishing Inc (BMI)ECAD verificado obra #31498319 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS