Weezer
Página inicial > Indie > W > Weezer > Tradução

Can't Dance, Don't Ask Me (tradução)

Weezer

SZNZ: Autumn


Não Posso Dançar, Não Me Peça


Um fulano está em Tahoe com uma gata perto da fogueira

Isso e aquilo em Cabo, salsa dançando em um fio

Estou só cuspindo, rangendo os dentes e sendo crucificado

Tentando dizer a mim mesmo que alfinetes

E agulhas são uma vibe


Ei doutor, doutor

Me dê isto

Eu tenho um caso ruim de não me amar


Eu queria fazer o que os outros estão fazendo

Mas eu não posso dançar, não me peça

Eu, eu sempre quis fazer

O que os outros fazem

Mas eu não posso dançar, não me peça


Eu não tenho os culhão para se aproximar da porta e bater

Ninguém se importa

Mas eu ainda sinto que sou motivo de chacota

Eu continuo correndo em círculos

Neste mesmo velho quarteirão da cidade

Enquanto todo mundo lá dentro está esperando a queda


Ei doutor, doutor

Me dê isto

Eu tenho um caso ruim de não me amar


Eu queria fazer o que os outros estão fazendo

Mas eu não posso dançar, não me peça

Eu, eu sempre quis fazer

O que os outros fazem

Mas eu não posso dançar, não me peça

Não sei onde está o meu coração

Não sei onde está minha cabeça

Não sei onde estão meus pés

Eu queria fazer o que os outros estão fazem

Mas não posso dançar, não me peça


Ei (ei) está ficando meio frio aqui, estou sozinho

(Toc, toc)

Não me deixe entrar na sua casa (ei)

Está ficando meio frio aqui, estou sozinho (toc, toc)

Eu não quero entrar na sua casa

Me dê isto

Eu tenho um caso ruim, ruim de não me amar


Eu queria fazer o que os outros estão fazendo

Mas eu não posso dançar, não me peça

Eu, eu sempre quis fazer

O que os outros fazem

Mas eu não posso dançar, não me peça

Não sei onde está o meu coração

Não sei onde está minha cabeça

Não sei onde estão meus pés

Eu queria fazer o que os outros estão fazem

Mas não posso dançar, não me peça


Eu não posso dançar

Can't Dance, Don't Ask Me


So-and-so's in Tahoe with a hottie by the fire

Such-and-such in Cabo salsa dancing on a wire

I'm just spitting, gritting teeth and being crucified

Tryna to tell myself that pins

And needles is a vibe


Hey doctor, doctor

Give it to me

I got a bad case of not loving me


I'm wishing that I was doing what somebody else is doing

But I can't dance, don't ask me

I, I always wish I was doing

What somebody else is doing

But I can't dance, don't ask me


I don't got the huevos to approach the door and knock

No one cares

But I still feel like I'm a laughingstock

I keep running round and round

This same old city block

While everybody else inside is waiting for the drop


Hey doctor, doctor

Give it to me

I got a bad case of not loving me


I'm wishing that I was doing what somebody else is doing

But I can't dance, don't ask me

I, I always wish I was doing

What somebody else is doing

But I can't dance, don't ask me

I don't know where my heart at

Don't know where my head at

Don't know where my feet at

I'm wishing that I was doing what somebody else is doing

But I can't dance, don't ask me


Hey (hey) it's getting kinda cold out here I'm all alone

(knock knock)

Don't let me come inside your place (hey)

It's getting kinda cold out here I'm all alone (knock knock)

I don't wanna go inside your place

Give it to me

I got a bad, bad case of not loving me


I'm wishing that I was doing what somebody else is doing

But I can't dance, don't ask me

I, I always wish I was doing

What somebody else is doing

But I can't dance, don't ask me

I don't know where my heart at

Don't know where my head at

Don't know where my feet at

I'm wishing that I was doing what somebody else is doing

But I can't dance, don't ask me


I can't dance

Compositor: Rivers Cuomo (BMI)Editores: Eo Smith Music (BMI), Wixen Music Publishing Inc (BMI)ECAD verificado obra #37291246 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS