Willi Carlisle

A Horse Named Bill (tradução)

Willi Carlisle

The Magnolia Sessions


Um Cavalo Chamado Bill


Um, dois


Eu tenho um cavalo, o nome é Bill

Eu amava esse cavalo, pra sempre vai

Ele fugiu o dia todo

E eu corri com ele também


Correu tão rápido, não dava pra parar

Entrou direto numa barbearia

E caiu exausto - com seus dentes

No ombro esquerdo do barbeiro


E eu tenho uma garota chamada Daisy

Quando ela canta, o gato fica loucão

Com delírios e males de Santo Vito

E toda sorte de cataléxicos


Um dia ela cantou uma canção

Sobre um homem que se virou do avesso

E saltou dentro do rio

Ele estava com muito sono


E este ano eu vou sair pelo bosque

Pra caçar cerveja, não veado

Eu vou, não vou

Fui campeã de tiro certeiro


Sim, atirar em pássaros é meu talento

Não há pássaro que eu não acerte

No olho, na orelha, no dedo

E nas axilas também


Aqui na cidade de Frisco, mora uma baleia

Bom, ela come peixe-espada em feixes

Por tonelada, por caminhão

Por pedregulho, por nave espacial


Ah, chama-se Tilly, é um doce

Mas não deixe comida ao alcance dela

Nem bebês, nem banjos

Nem sorvete com soda de chocolate


Ela sabe a cadência quando toca

Rola os olhos por dias e dias e dias

Com graça, e canta em iodel

E quebra os dez mandamentos


Ah, ela ama rir, e quando sorri

Você vê seus dentes por milhas e milhas

E milhas e milhas e milhas

E suas adenoides e aquilo que pende

E coisas grotescas demais pra citar


Eu subi num balão tão grande

Que as pessoas na Terra pareciam porcos

Pareciam ratos, pareciam moscas

Pareciam vagabundas e pulgas


E o balão virou de cabeça pra baixo

Caiu na boca de um fazendeiro rico

Ele fez um som como um cão de caça

Como sirene de ataque aéreo, como dinamite


Ah, e o que se faz num caso desses?

O que se faz além de saltar no chapéu?

Na sobrancelha, na escova de dentes

Em tudo que está indefeso


Ah, eu tenho um cavalo, o nome é Bill

Eu amava esse cavalo, pra sempre vai

Ele fugiu o dia todo

E eu corri com ele também

A Horse Named Bill


One, two


I got a horse, his name is Bill

I loved that horse, I always will

He ran away all day

Also, I ran with him


He ran so fast, he could not stop

He ran into a barbershop

And fell exhaustionized - with his eye teeth

In the barber's left shoulder


And I got a gal and her name's Daisy

When she sings, the cat goes crazy

With deliriums and St. Vituses

And all kinds of cataleptics


One day she sang a song about

A man who turned himself inside out

And jumped into the river

He was so very sleepy


And I'm goin' out in the woods this year

To hunt for beer and not for deer

I am, I ain't

I been a champion sharpshootress


Yes, at shooting birds I am a beaut

There is no bird I cannot shoot

In the eye, in the ear, in the finger

And in the armpits


Here in Frisco town, there lives a whale

Well, she eats swordfish by the bail

By the ton, by the humper

By the stoner, by the spaceship


Oh, her name's Tilly, she's a peach

But don't leave food within her reach

Or babies or banjos

Or chocolate ice cream sodas


Oh, she knows her cadence when she plays

Rolls her eyes for days and days and days

By grace, and yodels

And breaks all ten commandments


Oh, she loves to laugh, and when she smiles

You see her teeth for miles and miles

and miles and miles and miles

And her adenoids and her hangy-down thing

And things too gross to mention


I went up in a balloon so big

All the people on Earth, they looked like a pigs

Like mice, like flies

Like floozes and like fleasens


And the balloon turned its bottom side higher

Fell in the mouth of a country squire

He made a noise like a doghound

Like an air raid siren, like dynamite


Oh, and what do you do in a case like that?

What do you do but jump on your hat?

On your eyebrow, on your toothbrush

On everything that's helpless


Oh, I got a horse, his name is Bill

I loved that horse, I always will

He ran away all day

And also, I ran with him

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Willi Carlisle

ESTAÇÕES