Willi Carlisle

Critterland Intro (Live) (tradução)

Willi Carlisle

Tales From Critterland (Live)


Introdução de Critterland (Ao Vivo)


É muito bom resolver sua merda

Em público, então obrigado

Uh, acho que todo mundo devia fazer isso mais

Resolver sua merda em público

Porque ajuda, né?

Uh, eu tentei me mudar pra uma comuna

E a comuna era no interior do Arkansas

E, uh, era um lugar realmente

Lindo que existia desde os anos 70

Uma coisa que não contam sobre anarquistas

Quando você lê sobre eles é que são desorganizados

Um, e, uh

Eu não consegui me mudar pra essa comuna

Em parte por causa dessa desorganização

Mas eu me apaixonei pelos Ozarks rurais

Eu entendi, uh

E eu entendi o porquê

É porque tira um pedacinho de liberdade

Intelectual que a gente tinha—, que a gente perde

Não é legal ser de um lugar que foi

Totalmente privado de serviços sociais e civis

Por, uns, cento e cinquenta anos, né?

Não é legal, uh, viver num lugar

Que só foi eletrificado nos anos 1950

Vinte anos depois dos projetos de eletrificação

Começarem, né?

Não é legal estar num lugar

Que só agora recebeu internet, né?

Um, mas tem algo incrível lá

E é o fato, uh

De que você vira um livre pensador

Porque precisa ser, né?

Se você quer pavimentar uma estrada—

Se quer ruas pavimentadas, você tem que pavimentar

Se você quer que exista um corpo de bombeiros

Parabéns, agora você é o corpo de bombeiros, né?

Uh, esse tipo de autossuficiência radical

Pegou em mim, e eu queria que pegasse

Porque eu fui criado pelo Bob

Esponja e pelo Nintendo 64

Eu lembro de perguntar pra eles, "Então, vocês são

Tipo, libertários ou anarquistas? O que são?

São tão de direita que viraram de esquerda?

Como é que é? "

E, uh, eles só disseram, "É a época do feno"

É hora de ajudar todo mundo com o feno deles

Um, então

Eu me apaixonei por lá também

Essa é uma música sobre isso, chama "Critterland"

Critterland Intro (Live)


Feels really good to work out

your shit in public so thank you

Uh, I think everyone should do it a little bit more

work out your shit in public

'cause it helps, right?

Uh, I tried to move out onto a commune

um, and the commune was in rural Arkansas

And, um, uh, it was really a lovely

place that'd been there since the '70s

A thing that they don't tell you about anarchists

when you read about 'em is that they're disorganized

Um, and, uh

I did not successfully move out onto this commune

Um, in part because of that disorganization

But I did fall in love with the rural ozarks

I figured out, uh

And I figured out why

it's because it takes a little piecе of intellectual

freedom that you have been—, that wе lose

It's not fun to be from a place that has been

totally divest of social and civic services for

like, a hundred-and-fifty years, right?

It's not fun, uh, to live in a place

that got electrified in the 1950s

twenty years after the electrification projects began

right?

It's not fun to be in a place

that just now got the internet, right?

Um, but there is something that is awesome out there

And it is the fact, uh

that you become a free thinker

because you have to be, right?

If you wanna pave a road—

if you want paved roads, you gotta pave the road

If you want there to be a fire department

congratulations, you are now the fire department, right?

Uh, that kind of radical self-reliance really

rubbed off on me, I wanted it to rub off on me

Because I was raised by Spongebob

Squarepants and the Nintendo 64

I remember asking 'em, "So like, are you guys

like, uh, libertarians or anarchists? What are you?

Are you so far to the right you came out on the left?

Like, what's the deal? "

And, uh, they just are like, "It's hay season"

It's time to help everybody do their hay

Um, so

I fell in love out there too

This is a song about all that, it's called "Critterland"

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Willi Carlisle

ESTAÇÕES