Willi Carlisle

Leatherwing Bat (tradução)

Willi Carlisle

The Magnolia Sessions


Morcego de asa de couro


"Oi, " disse o pequeno morcego de asa

"Vou te contar a razão que faz

A razão de eu voar na escuridão

'Pois perdi o amor do meu coração"


Hidi-idi diddle oh di

Odi-odi diddle oh dei

Tar-ar ri-dou diddle oh di

Tor-ô ri-dou diddle oh dei


"Oi, " disse o melro sentado na cadeira

"Já cortejei uma dama tão bela

Ela ficou volúvel, me deu as costas

Desde então eu ando vestido de preto"


Hidi-idi diddle oh di

Odi-odi diddle oh dei

Tar-ar ri-dou diddle oh di

Tor-ô ri-dou diddle oh dei


"Oi, " disse o gaio sentado na cerca

"Já cortejei uma moça tão bela

Ela adoeceu e eu não dormi

Desde então minha cabeça ficou vermelha"


Oh, hidi-idi diddle oh di

Odi-odi diddle oh dei

Tar-ar ri-dou diddle oh di

Tor-ô ri-dou diddle oh dei


"Oi, " disse o pequeno

"Vou te mostrar como ganhar seu amor

Corteje-a de noite e corteje-a de dia

Não dê a ela tempo de ficar longe"


Hidi-idi diddle oh di

Odi-odi diddle oh dei

Tar-ar ri-dou diddle oh di

Tor-ô ri-dou diddle oh dei


"Oi, " disse o passarinho azul ao voar

"Se eu fosse jovem, teria duas

Uma perdeu a fé e foi embora

Eu teria outra corda pro meu arco"


Oh, hidi-idi diddle oh di

Odi-odi diddle oh dei

Tar-ar ri-dou diddle oh di

Tor-ô ri-dou diddle oh dei

Oh, tor-ô ri-dou riddle oh dei

Leatherwing Bat


"Hi, " said the little leatherwing bat

"I'll tell you the reason that

The reason that I fly by in night

'Cause I lost my heart's delight"


Hydie-ydie diddle oh dee

Odie-odie diddle oh day

Tar-ar ree-doe diddle oh dee

Tor-oh ree-doe diddle oh day


"Hi, " said the blackbird sittin' on a chair

"Once I courted a lady fair

She got fickle and turned her back

Ever since that I've dressed in black"


Hydie-ydie diddle oh dee

Odie-odie diddle oh day

Tar-ar ree-doe diddle oh dee

Tor-oh ree-doе diddle oh day


"Hi, " said the jaybird sittin' on a fencе

"Once I courted a handsome wench

She took ill and I didn't bed

Ever since then my head's been red"


Oh, Hydie-ydie diddle oh dee

Odie-odie diddle oh day

Tar-ar ree-doe diddle oh dee

Tor-oh ree-doe diddle oh day


"Hi, " said the little

"I'll show you how to win her love

Court her night and court her in day

Give her no time to stay away"


Hydie-ydie diddle oh dee

Odie-odie diddle oh day

Tar-ar ree-doe diddle oh dee

Tor-oh ree-doe diddle oh day


"Hi, " said the bluebird as he flew

"If I was a young one I'd have two

One lost faith, away she'd go

I'd have another string for my fiddle bow"


Oh, Hydie-ydie diddle oh dee

Odie-odie diddle oh day

Tar-ar ree-doe diddle oh dee

Tor-oh ree-doe diddle oh day

Oh, tor-oh ree-doe riddle oh day

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Willi Carlisle

ESTAÇÕES