Willi Carlisle

Old Bill Pickett (tradução)

Willi Carlisle

Winged Victory


Velho Bill Pickett


O velho Bill Pickett se foi, pro outro lado

Pro lugar onde os pregadores

Dizem que santo e pecador moram

Se checarem sua marca, como acho que vão

Vão dar um cavalo corredor pro Bill

Pastorear boi até se saciar

E uma multidão pra vê-lo cavalgar


O velho Bill Pickett se foi há tempos

Me deixou aqui pra cantar essa canção

O velho Bill Pickett se foi há tempos

Me deixou aqui pra cantar essa canção


O velho Bill Pickett era um grande homem negro

E cavalgava pro Rancho 101

Lá na terra Comanche, onde dizem que o oeste foi vencido

Ele saltava do cavalo pro boi

E o derrubava com um golpe poderoso

Trabalhou pra muitos, mas não tinha chefe

O último dos grandes peões


O velho Bill Pickett se foi há tempos

Me deixou aqui pra cantar essa canção

O velho Bill Pickett se foi há tempos

Me deixou aqui pra cantar essa canção


Lá no sul, no México, ele aceitou um desafio

Derrubar um touro de briga só pra ver como se saía

Pegou El Toro pelos chifres

E pôs o nariz do touro na boca

Aquela multidão nunca viu algo assim

Por uma hora e meia aplaudiram


O velho Bill Pickett se foi há tempos

Me deixou aqui pra cantar essa canção

O velho Bill Pickett se foi há tempos

Me deixou aqui pra cantar essa canção


Com o grande Will Rogers

E o selvagem Tom Mix, cavalgou no rodeio

E todos que pagaram cinquenta

Centavos ganhavam um grande show

É, quem tinha uns trocados podia ver

Bill lutar com bois usando os dentes

Nunca mais veremos tal feito

Porque ele nos deixou há muito tempo


O velho Bill Pickett se foi há tempos

Me deixou aqui pra cantar essa canção

O velho Bill Pickett se foi há tempos

Me deixou aqui pra cantar essa canção


Foi no Rancho Miller, no ano de 32

Bill Pickett laçou um cavalo alazão

Só pra ver o que podia fazer

E o alazão se empinou e corcoveou

Pisoteou o corpo de Bill na poeira

Aos setenta e três, a sorte acabou

Levou onze dias pra morrer

Não havia nada que pudessem fazer


Deitaram Bill numa cova de seis por três

Sob a terra que ele conhecia

E na lápide colocaram

"poucos como ele já vimos"

E ao redor do fogo beberam vinho

E o velho Zach Miller escreveu estas linhas

Deixou ali pra eu encontrar

E pôr em música e cantar pra você


Como o velho Bill Pickett se foi há tempos

Nos deixou aqui pra cantar essa canção

O velho Bill Pickett se foi há tempos

Nos deixou aqui pra cantar essa canção

Old Bill Pickett


Old Bill Pickett's gone away, over the great divide

To the place where all the preachers

say both saint and sinner abide

If they check his brand like I think they will

It's a runnin' horse they'll give to Bill

Herd his steers 'til he gets his fill

And a great big crowd to watch him ride


Old Bill Pickett's a long time gone

He left me here to sing this song

Old Bill Pickett's a long time gone

Left me here to sing this song


Old Bill Pickett was a mighty black man

and he rode for the one-oh-one

Way down in Comanche land where they say the west was won

He'd jump a steer from a runnin' hoss

Throw it down with a mighty toss

Works for many but he had no boss

The last of the great cow hands


Old Bill Pickett's a long time gone

He left me here to sing this song

Old Bill Pickett's a long time gone

Left me here to sing this song


Now way down south in Mexico he took a great big dare

To try to toss a fighting bull just to see how he might fare

He grabbed El Toro by the horns

Put the bull's nose in his jaws

That crowd never seen such a thing before

For an hour and a half they cheered


Old Bill Pickett's a long time gone

He left me here to sing this song

Old Bill Pickett's a long time gone

Left me here to sing this song


With the great Will Rogers

and wild Tom Mix he rode in the rodeo

And all that paid their fifty

cents would get a great big show

Yeah all that had two bits could see

Bill wrestle steers with his teeth

We'll never see such a mighty feat

'Cause he left us long ago


Old Bill Pickett's a long time gone

Left me here to sing this song

Old Bill Pickett's a long time gone

Left me here to sing this song


It was way down on the Miller ranch in the year of '32

Bill Pickett roped a sorrel stud

just to see what he could do

And that sorrel stud he pitched and bucked

Stomped Bill's body in the dust

At seventy-three he was out of luck

Took eleven days to die

There was nothing they could do


They laid Bill down in a six-by-three

beneath the land he knew

And the head they placed across

said "of his kind we've seen few"

And 'round the fire they drank some wine

And old Zach Miller wrote these lines

Left 'em there for me to find

And put to music and sing to you


How Old Bill Pickett's a long time gone

He left us here to sing this song

Old Bill Pickett's a long time gone

Left us here to sing this song

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Willi Carlisle

ESTAÇÕES