Willi Carlisle

The Cottonwood Tree (tradução)

Willi Carlisle

Winged Victory


A Árvore de Álamo


Sou um menino de lama, grama na calça

Os feixes de feno fazem hinos, narciso cantam

Há um lugar que eu vou, um segredo que guardo

Onde ninguém vive e todos são livres


Diga-me quem escuta, quem é que ouve?

O capim alto sussurra em meus ouvidos

Há um lugar que eu vou onde o aluguel é baixo

Dois metros sob a árvore de álamo


Um sapo no bolso e o gosto de uma nuvem

Eu te amaria pra sempre, se soubesse como

Difícil dizer sem saber chorar sem olhos

Como cantar sem lábios, viver quando se morre


Se há um lugar no Céu pra gente como nós

Não quero ir lá, não há quem eu confie

Mas é bom que tenha mentido, bom ser tolo

Feliz em morrer tentando confiar em você


Que presente, todas essas coisas que não sei

Os cômodos da minha casa onde ninguém vai

Mas dentro há algo felpudo, dançando e girando

Inclinando e rindo, vivo no ar


Diga-me quem escuta, quem é que ouve

O capim alto sussurra em meus ouvidos

Há um lugar que eu vou onde meus amigos esperam

Dois metros sob a árvore de álamo

Dois metros sob a árvore de álamo

The Cottonwood Tree


I'm a mud-puddle boy with grass on my jeans

The hay-fields make homilies, daffodils sing

There's a place that I go, a secret I keep

Where nobody lives and everyone's free


Tell me who is it listening, who is it hears?

The tall grass is rustling between my ears

There's a place that I go where rent is still cheap

Six feet under the cottonwood tree


A frog in my pocket and the taste of a cloud

I'd love you forever, if I only knew how

Hard sayin' not knowin' how to cry without eyes

How to sing with no lips, how to livе when you die


If therе's a place up in Heaven for people like us

I don't want to go there, there's no one I trust

But I'm glad that you lied and I'm glad I'm a fool

I'm happy to die still tryin' to trust you


Oh what a gift, all these things I don't know

The rooms in my house where nobody goes

But inside there's a tufted thing, lilting and twirling

Tilting and laughing, alive on the air


Tell me who is it listening, who is it hears

The tall grass is rustling between my ears

There's a place that I go where my friends wait for me

Six feet under the cottonwood tree

Six feet under the cottonwood tree

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Willi Carlisle

ESTAÇÕES