Willi Carlisle

The Mason Jar at the Center of the World (tradução)

Willi Carlisle

The Universal Bubba


O Pote de Vidro no Centro do Mundo


Levei um pote de destilado de Ozark

Subindo a encosta das Smoky Mountains

Deixei aquele pote no Tennessee

Ele rolou morro abaixo, me seguiu

E em todo lugar que eu passei

Aquele potinho foi meu amigo

Cruzou o oceano e voltou de novo

Tenho o centro do mundo na palma da mão


Tenho o centro do mundo, centro do mundo

Nasci pecador no centro do mundo

Se eu ficar bagunceiro ou parecer rude

Nasci pra brilhar no centro do mundo

Nascido pra brilhar no centro do mundo


Meu vovô morreu por essa terra

Ele deve ter matado cem homens

Ninguém pergunta, ninguém diz

Se estamos melhor assim

E minha velha mãe e meu velho pai

Têm um lugar velho à beira dos trilhos

Sentados lá, esperando o Senhor

Num potinho de vidro no centro do mundo


No centro do mundo, centro do mundo

Nasci pecador no centro do mundo

Se eu ficar bagunceiro ou parecer rude

Nasci pra brilhar no centro do mundo

Nascido pra brilhar no centro do mundo


Então se acomode, sente-se à fogueira

Tome uns tragos do pote de vidro

Não sente o mundo girar mais forte?

Aonde quer que vá, amigo, lá você está

Enquanto cometas voam e cães velhos ladram

Dance com seus pés desajeitados no escuro

Diga cru, mostre sem rodeios

Faça comunhão em todo lugar


No centro do mundo, centro do mundo

Nasci pecador no centro do mundo

Se eu ficar bagunceiro ou parecer rude

Nasci pra brilhar no centro do mundo

Nascido pra brilhar no centro do mundo


Levei um pote de destilado de Ozark

Subindo a encosta das Smoky Mountains

Deixei aquele pote no Tennessee

Ele rolou morro abaixo, me seguiu

The Mason Jar at the Center of the World


Took a mason jar of Ozark shine

Up the Smoky Mountainside

Left that jar in Tennessee

It rolled downhill, it followed me

And everywhere that I have been

That jelly jar has been my friend

Gone across the ocean and back again

Got the center of the world in the middle of my hand


Got the center of the world, center of the world

I was born a sinner at the center of the world

If I get rowdy or seem untoward

I was born to shine at the center of the world

Born to shine at the center of the world


My granddaddy died for this land

He might have killed a hundred men

Nobody asks, nobody says

If we′re better off this way

And my old mom and my old pap

Have an old place by the railroad track

Sit right there waiting for the Lord

In a little glass jar at the center of the world


At the center of the world, center of the world

I was born a sinner at the center of the world

If I get rowdy or seem untoward

I was born to shine at the center of the world

Born to shine at the center of the world


So settle while, sit by the fire

Take a few pulls from the mason jar

Can't you feel the world spinning faster, higher?

Wherever you′ve gone, buddy, there you are

As comets fly and old dogs bark

Dance your left feet in the dark

Say it raw, lay it bare

Take communion everywhere


At the center of the world, center of the world

I was born a sinner at the center of the world

If I get rowdy or seem untoward

I was born to shine at the center of the world

Born to shine at the center of the world


Took a mason jar of Ozark shine

Up the Smoky Mountainside

Left that jar in Tennessee

It rolled downhill, it followed me

Compositor: William Carlisle Goehring

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Willi Carlisle

ESTAÇÕES