Zutomayo
Página inicial > Z > Zutomayo > Tradução

Hanaichi Monnme (花一匁) (tradução)

Zutomayo

Jinkōgaku (沈香学)


Hanaichi Monme (花一匁)


"Seria sempre meia-noite", soltei às 5h

O que vejo é só uma forma de onda

Um baixo de demo todo estragado

Jogo entre acaso e destino, névoa em 4 estações

Quero fazer uma música pra aliviar a dor


Não consigo mais escapar da rotina

Quero parar, não consigo, dói tanto

Ficar agradando os outros, que idiotice

O que eu crio já existe mesmo, né?


Uma noite em claro que parece render algo

Quero dar descanso a isso

Não espere um personagem especial

A camiseta também, toda amassada

Pra não sucumbir ao ataque de um leve aroma

Eu quero um sentido, Hanaichi Monme

Mesmo sabendo que é algo inalcançável

Só desabafando coisas fora do meu jeito

Queria que rissem de mim assim de novo


Voou longe, minhas fraquezas se espalharam

Fui eu quem sujou sua manga branca

Por que eu pedi desculpas?

Desde então não consigo subir ao palco


Não consigo mais escapar da rotina

Quero parar, não consigo, sorriso falso

Ficar agradando os outros, que idiotice

O que eu canto já existe mesmo, né?


Uma noite em claro que parece render algo

Um poema ao qual dei descanso

Não espere um personagem especial

A camiseta também, toda amassada

Pra não sucumbir ao ataque de um leve aroma

Eu quero um sentido, Hanaichi Monme

Mesmo sabendo que é algo inalcançável

Só desabafando coisas fora do meu jeito

Queria que rissem de mim assim de novo


De pijama começou a reunião de empatia

Cabelo bagunçado, respingos meio secos

Amanhã acordo cedo, dia do lixo plástico

Ajusto o alarme barulhento, good night☽


Mesmo rindo de mim, eu me abalo

Mas não sei bajular ninguém

Não espero um futuro especial - morte

A camiseta também, toda amassada

Grave o leve aroma no peito, sem deixar escapar

Feliz em perder, Hanaichi Monme

Quero um remédio forte contra a solidão

Só desabafando coisas fora do meu jeito

Mesmo em noites de acordar cedo, sem exagero

Que eu possa continuar saudável


(Hanaichi Monme)

(Hanaichi Monme)

Hanaichi Monnme (花一匁)


ずっと真夜中でいいのにって溢した午前5時

目に見えてんのは 波形だけです 腐れたデモベース

偶然⇔必然の工作 朝靄は4シーズン

痛み止め用の曲 作っときたい


ルーティンから もう抜け出せない

辞めたい辞められない 苦しいほど

ご機嫌なんて伺って ばかじゃない?

僕が作るものは 既にあるものじゃーん


何か出来そうな夜更かし

成仏させたし

特別なキャラに期待はしないで

Tシャツも しわくちゃ

淡い残り香の攻撃に やられないように

意味が欲しいよ 花一匁

手に入らないこと わかってても

柄にないことばかり たらたら溢して

こんな僕をまた 笑ってくれたらいいのに


飛んでっちゃった 弱音が飛び散った

君の白い袖を 汚したのは僕だよ

なんで謝った?

あの時から舞台に 立てないままだったんだ


ルーティンから もう抜け出せない

辞めたい辞められない 愛想笑顔

ご機嫌なんて伺って ばかじゃない?

僕が歌うものは 既にあるものじゃーん


何か出来そうな夜更かし

成仏させた詩

特別なキャラに期待はしないで

Tシャツも しわくちゃ

淡い残り香の攻撃に やられないように

意味が欲しいよ 花一匁

手に入らないこと わかってても

柄にないことばかり たらたら溢して

こんな僕をまた 笑ってくれたらいいのに


パジャマ姿で 始まった共感会議

髪振り乱して 半乾き水しぶき

明日は早起き ゴミ出しプラの日

うるさいアラームをセットして good night☽


笑われたって凹むけど

媚び売れないけど

特別な未来を 期待はしない死

Tシャツも しわくちゃ

淡い残り香 胸に刻め 流さないように

負けて嬉しい 花一匁

寂しさに強い処方箋 欲しいよ

柄にないことばかり たらたら溢して

早起きの夜も 頑張りすぎは良くないので

健康でいられますように


(花一匁)

(花一匁)


Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Zutomayo

ESTAÇÕES