Zutomayo
Página inicial > Z > Zutomayo > Tradução

INTRUSION (不法侵入) (tradução)

Zutomayo

Jinkōgaku (沈香学)


INTRUSION (Invasão Ilegal)


Não há volta, um ponto final no ouvido

No som do seu toque, eu me desmancho

Quero acreditar que há um sentido nisso

Quero que você me mostre isso


Toda vez que nos olhamos, cheio de dúvida

Se não é isso, me diga com clareza?

Se é só pra aliviar a solidão, discreto

Então me acorda logo desse sonho


Um Júpiter que cabe entre os dedos

Mesmo pendurado, vai amadurecendo

Meus sentimentos se dispersam sem aviso

Desde o início

Dias sem enxergar o futuro, mas

Eu rezava como se te acariciasse


Já chega de ambiguidade, será que percebe?

Coloquei em cada célula, mas ainda arrasto

Sabe que quem é ambíguo sou eu mesmo?

Grito com uma pele que não conheço

Só pode ser você, ninguém mais


Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-la-da-la-da-la-da-da-la

Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-la-da-la-da-la-da-da-la


Pra ficarmos juntos o máximo possível

Preciso cuidar do jeito de falar e olhar

A letra pra você, um lipstick escondido

Revelar isso é totalmente proibido


Fui atraído por coisas sujas

Fui atraído porque somos parecidos

Mas o tempo mostra as presas sem hesitar

Desde o início

Sou só uma imitação, mas

Eu rezava como se te acalmasse


Já chega de ambiguidade, ei, estou ferido

Coloquei em cada célula, mas ainda arrasto

Sabe que quem é ambíguo sou eu mesmo?

Grito com uma pele que não conheço

Só pode ser você, ninguém mais


Com frases sempre ambíguas

Mesmo essa distância distorcida

Só um "bom dia" comum já é meu cotidiano

Um gato nos observa, e eu sorrio sem querer

Como se fosse um espetáculo querido

Só conto as coisas que são divertidas

Não preciso de estratégia nem tática

Seu calor faz uma invasão ilegal

E só posso rimar isso e rezar


Como devo entender essa distância entre nós?

Ainda me lembro das conversas vergonhosas

Faço o máximo com acordos silenciosos, dói

Justamente por serem dias tão bobos

Só pode ser você, ninguém mais


Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-la-da-la-da-la-da-da-la

Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-la-da-la-da-la-da-da-la

INTRUSION (不法侵入)


戻れない僕の 耳にピリオド

だらしなくなる 君の触る音には

意味がある そう思いたくて

そう知らせてほしくて


見つめ合える度に 疑問を込めて

ただ違うなら わかりやすく教えて?

それとなく 寂しさ凌ぎ?なら

早めに覚まして


指で繋げるほどの木星

ぶらさげても徐々に熟れてって

呆気なく気持ちは紛れるし

最初から

そう未来は見ない日々だけど

君を撫でるみたいに 祈ってた


曖昧はもう十分です ねぇ気づいてる?

全細胞に込めたけど 引き摺るんだよ

曖昧なのは自分だって わかってる?

慣れない皮膚で叫ぶ

君じゃなきゃだめなんだよ


Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-la-da-la-da-la-da-da-la

Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-la-da-la-da-la-da-da-la


できるだけ長く 過ごせるように

語尾や視線に 工夫が必要です

君へのlyric 隠した lipstick

あばくのは御法度です


汚れたものに惹かれてった

それが同じなとこ惹かれてった

でも時間は躊躇なく牙を剥ける

最初から

そう紛いものな僕だけど

君をあやすように 祈ってた


曖昧はもう十分です ねぇ傷いてる

全細胞に込めたけど 引き摺るんだよ

曖昧なのは自分だって わかってる

慣れない皮膚で叫ぶ

君じゃなきゃだめなんだよ


ずっと曖昧なフレーズで

歪んだ距離も

普段の"おはよう"だけで日常

二人を猫が見守る 思わず微笑む

みたいな 愛おしき観戦

数えるのは 楽しいことだけ

攻略も作戦もいらない

君のぬくもりが不法侵入

ってライムにのせて 祈るしかなくて


この距離感を一体 どう受け取っていい?

恥ずかしい会話とか未だ 覚えてんだよ

暗黙了解で精一杯 ねぇ傷つくしー

たわいない日々だからこそ

君じゃなきゃだめなんだよ


Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-la-da-la-da-la-da-da-la

Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-dan, dan-da-dan-la-lan

Dan-la-da-la-da-la-da-da-la

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Zutomayo

ESTAÇÕES