Zutomayo
Página inicial > Z > Zutomayo > Tradução

Nouriueno Cracker (脳裏上のクラッカー) (tradução)

Zutomayo

Hisohiso Banashi (潜潜話)


Estalinho na Mente


Enrolado como uma bandagem, voltas e voltas

Mesmo tocando você por reflexo

Porque já consigo ver o fim

Não consegui desvendar nada

De jeito nenhum consegui responder

Só ficava procurando pontos de contato


Só lido com as notificações novas

Minhas prioridades sempre no capo 1

Porque com certeza não consigo te abandonar

Sem nem saber o motivo

Porque sou o encarregado de fingir desejar felicidade


Ah... o eu que quero ser e o eu que não consigo ser

Como se o "de qualquer jeito" me desse alívio

Quero gritar por uma coincidência

Mas abro o guarda-chuva calmamente

Fazendo chover de forma patética, eu vou pra casa, tchau


Por quê? Tá bem, tá bem, tá bem, mesmo longe de mim

Mesmo trocando essas falas

Eu sei, eu sei que não faz sentido

Já que eu sei, então me prenda

Don't stop, estoure o estalinho na mente e vamos rir

Ficar olhando vagamente através da lua

Ou desencontrando os tempos

Mesmo querendo achar que só o que se vê é tudo


Parece que tenho energia pra odiar, mas é quase tudo água

Não te disse "que incrível", não consegui dizer

Não cheguei a lugar nenhum, o meridiano de novo

Continua enrolado, não consigo desatar


Ah... o eu que quer sumir e o eu que não quer sumir

Como se o "para sempre" me desse inquietação

Comparar só traz desalento, mas a conclusão está ali

Fazendo chover de forma patética, eu vou pra casa, tchau


Por quê? Tá bem, tá bem, tá bem, mesmo longe de mim

Mesmo trocando essas falas

Eu sei, eu sei que não faz sentido

Já que eu sei, então me prenda

Don't stop, estoure o estalinho na mente e vamos rir

Ficar olhando vagamente através da lua

Ou desencontrando os tempos

Amado pela solidão, até o amanhecer


Se dizer "parabéns" não vai voltar pra mim

Então não diga, não comemore, já chega

Vou guardar de enfeite essas 5 letras que não digo


Por quê? Tá bem, tá bem, mesmo longe de mim

Não me faça dizer "tá bem, tá bem"

É só uma fala, mas pareço bobo, só corro, agora corro

Eu sei, eu sei que não faz sentido

Já que eu sei, continue me enganando

Don't stop, estoure o estalinho na mente e vamos rir

Ficar olhando vagamente através da lua

Ou desencontrando os tempos

Mesmo querendo achar que só o que se vê é tudo

Nouriueno Cracker (脳裏上のクラッカー)


包帯みたいにぐるぐる巻かれて

脊髄反射で君に触れたって

もう終わりがみえてしまうから

なんにも解けなかった

どうにも答えられなかった

接点ばかり探してた


新しい通知だけさばいて

優先順位がカポ1ばっかで

きっと君を見捨てられないから

理由も知らないまま

幸福を願っているふりする係だから


あーあ なりたい自分と なれない自分

どうせどうせが安心をくれたような

偶然を叫びたくて

でも淡々と傘をさして

情けないほどの雨降らしながら帰るよじゃあね


なんで?隣にいなくても いいよ いいの いいよ

って台詞を交わしたって

意味ないことも わかってる わかってる

わかってるから 繋ぎ止めてよ

Don't stop脳裏上に 置いていたクラッカー打ち鳴らして笑おう

ぼんやりと月を透かしてみたり

タイミングをずらしてみたり

目に見えるものが全てって思いたいのに


嫌う体力があるようで 大抵が水だらけ

君に「すごいね」とは言わなかった 言えなかった

どこにも着けなかった 本初子午線がまた

絡まったまんま 解けない


嗚ー呼 消えたい自分と 消えたくない自分

ずっとずっとが気がかりをくれたような

比べてもやるせなくて でも結論はそこにあって

情けないほどの雨降らしながら帰るよじゃあね


なんで?隣にいなくても いいよ いいの いいよ

って台詞を交わしたって

意味ないことも わかってる わかってる

わかってるから 繋ぎ止めてよ

Don't stop脳裏上に 置いていたクラッカー打ち鳴らして笑おう

ぼんやりと月を透かしてみたり

タイミングをずらしてみたり

孤独に愛されて夜が明けるまで


「おめでとう」って言って返ってはこないなら

言わないでよ 祝わないでよ もう

切り出せない5文字は飾っておくよ


なんで?隣にいなくても いいよ いいよ

いいよ いいよって言わせないでよ

台詞なのにばかみたい ただ走って 今は走ってるけど

意味ないことも わかってる わかってる

わかってるから 欺いててよ

Don't stop脳裏上に 置いていたクラッカー打ち鳴らして笑おう

ぼんやりと月を透かしてみたり

タイミングをずらしてみたり

目に見えるものが全てって思いたいのに

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Zutomayo

ESTAÇÕES