Zutomayo
Página inicial > Z > Zutomayo > Tradução

Superficial Me (上辺の私自身なんだよ) (tradução)

Zutomayo

Jinkōgaku (沈香学)


Eu Superficial (é minha aparência mesmo)


No teto, dissolvendo outra vez

O que seria se eu sumisse

Fico remoendo isso sem parar

Como as sobras do pote plástico

A noite mais funda, um déjà vu

Dizem que posso voltar quando quiser


Essa mina que não vai a lugar nenhum

Agora já não dá pra tocar, né

Dizer que o falso é confortável

Isso é minha aparência mesmo


Ah, palavras gentis não fazem efeito

Eu tentei me recuperar

Só pra não te preocupar

Vou sorrir com um emoticon

Vou continuar sorrindo

Tem essas fases também, ah-ah


O futuro em que eu sempre acreditei

Eu ficava olhando, como a conferir

Não há lugar nenhum pra mim

Qual é mais, qual é menos

Já não importa mais, ah-ah


Ah, não preciso do que escrevo no caderno

Acho que vou dar uma volta

Só pra que se preocupem comigo

Vou chorar com um emoticon

Estou chorando

Tem essas fases também


Sozinho num estacionamento enorme

Vento morno, bom pra ferida

Uma canção que veio pra um dia assim

Mais que me erguer, quero ser seu apoio

Mesmo achando que é esperança, dói

Vento morno, bom pra ferida

Um curativo invisível assim

Quero ser, e quero ser seu apoio


Ah, palavras gentis não fazem efeito

Eu tentei me recuperar

Só pra não te preocupar

Vou sorrir com um emoticon

Estou chorando

Isso acontece com todo mundo

Superficial Me (上辺の私自身なんだよ)


天井に ふやけてまた

消えたらどうなるのか

散々巡らせては

タッパー入った 食べかけを喰らう

デジャヴで 最も沈む夜

つでも帰っていいって ゆうけど


どこにも行けない地雷なんて

今更 触れられないよね

紛い物が心地いい なんて

上辺の私自身なんだよ


ああ いつしか優しい言葉じゃ 効かない

リハビリしたけどさ

ただ 心配かけないよう

顔文字で笑っていよう

笑っていよう

そういう時期もあんだよ ah-ah


今まで信じてきたような未来を

確かめるように 見つめていたけど

どこにも居場所は無く

どっちが多いとかさ

もうどうでもいいんだよ ah-ah


ああ ノートに書いてる言葉は いらない

散歩でもしよっかな

ただ 心配されるよう

顔文字で泣いていよう

泣いてんの

そういう時期もあんだよ


やけに広い駐車場に ぼつり

生ぬるい風 傷口によい風

こんな日のために訪いだ歌

立ち直り方より味方でいたいのさ

希望だと捉えても ぐさり

生ぬるい風 傷口によい風

こんな目に見えない絆創膏

になりたいし味方でいたい


ああ いつしか優しい言葉じゃ 効かない

リハビリしたけどさ

ただ 心配かけないよう

顔文字で笑っていよう

泣いてんの

それは誰にでもあんだよ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Zutomayo

ESTAÇÕES